Traductions de „горлодёр“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

горлопа́н <-а> SUBST m

горлопа́н

Schreihals m

горлов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

горлово́й

Kehl-

горлово́й ка́шель

Kehlhusten m

го́рл|о <-а> SUBST nt ANAT

го́рло

Hals m

го́рло

Kehle f

по го́рло и fig

bis zum [или über den] Hals

рабо́ты (у нас) по го́рло

die Arbeit wächst uns über den Kopf

быть сы́тым по го́рло

bis oben hin satt sein

встать кому́-ли́бо поперёк го́рла fig

jdm zum Hals heraushängen

крича́ть [или ора́ть] во всë го́рло fam

aus voller Kehle schreien

промочи́ть го́рло fam

sich die Kehle anfeuchten [или schmieren]

горде́ц <-а́> SUBST m

горде́ц

stolzer Mensch m

го́род <-а> SUBST m

го́род

Stadt f

го́род-миллионе́р

Millionenstadt f

го́род-спу́тник

Trabantenstadt f

го́род-побрати́м

Partnerstadt f

за́ го́род

aufs Land

за́ го́род

ins Grüne

горлови́н|а <-ы> SUBST f

горлови́на

Schacht f

горлови́на вулка́на

Krater m des Vulkans

горлови́на парово́го котла́

Dampfkesselöffnung f