Traductions de „дискурс“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

э́кскурс <-а> SUBST m книжн

э́кскурс

Exkurs m

диску́сси|я <-и> SUBST f

диску́ссия

Diskussion f

жа́ркая диску́ссия

Wortgefecht nt

диско́нт <-а> SUBST m ÉCON

диско́нт

Diskont m

диско́нт

Zinsvergütung f

диско́нт ве́кселя

Wechseldiskont m

диска́нт <-а> SUBST m MUS

диска́нт

Diskant m

зво́нкий диска́нт

klingender Diskant m

прия́тный диска́нт

angenehmer Diskant m

диске́т|а <-ы> SUBST f

диске́та

Diskette f

инсталляцио́нная диске́та

Installationsdiskette f

диске́та нача́льной загру́зки, ста́ртовая диске́та

Startdiskette f

содержи́мое диске́ты

Disketteninhalt m

ра́курс <-а> SUBST m иск

ра́курс

(perspektivische) Verkürzung f [или Einstellung f ]

в но́вом ра́курсе

in neuer Einstellung

ви́деть с друго́го ра́курса

von einem anderen Blickwinkel betrachten

ко́нкурс <-а> SUBST m

ко́нкурс

Wettbewerb m

ко́нкурс

Preisausschreiben nt

ко́нкурс (при поступле́нии в вуз)

Numerus clausus m

ко́нкурс (соревнова́ние)

Ausschreibung f

ко́нкурс ÉCON (банкро́т)

Konkurs m

ко́нкурс красоты́

Schönheitswettbewerb m

откры́тый ко́нкурс

öffentliche Ausschreibung f

вне ко́нкурса

außerwettbewerblich

ди́спут <-а> SUBST m

ди́спут

Disput m

ди́спут

wissenschaftliches Streitgespräch nt

ресу́рс <-а> SUBST m

ресу́рс

Hilfsquelle f

ресу́рс

Vorräte m plur

ресу́рс

Quellen f plur

ресу́рс

Ressourcen plur

ресу́рс TEC

Ressource f

приро́дные ресу́рсы

Naturschätze plur

трудовы́е ресу́рсы

Arbeitskräfte plur

унифици́рованный лока́тор ресу́рсов INFOR

Uniform Resource Locator m

унифици́рованный лока́тор ресу́рсов INFOR

URL f

диск <ди́ска> SUBST m TEC

диск

Scheibe f

диск Луны́

Mondscheibe f

мета́ние ди́ска SPORT

Diskuswerfen nt

жёсткий диск INFOR

Festplatte f

курс¹ <ку́рса> SUBST m

1. курс (уче́бный):

курс

Kurs m

курс

Lehrgang m

2. курс (в ву́зе, те́хникуме):

курс

Studienjahr nt

писку́н <-а́> SUBST m

писку́н

Schreihals m

мой писку́н не спал всю ночь

mein Schreihals schlief die ganze Nacht nicht