Traductions de „добравший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

доброду́ши|е <-я> SUBST nt

доброду́шие

Gutmütigkeit f

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

доб|ра́ться perf VERBE pron -еру́сь, -ерёшься

добра́ться → добира́ться

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

добреда́|ть imperf, добрести́ perf VERBE intr -ю, -ешь разг

добреда́ть

sich schleppen

добреда́ть до до́му

sich nach Hause schleppen

добреда́ть из после́дних сил

sich mit letzter Kraft schleppen

добреда́ть до остано́вки

sich zur Haltestelle schleppen

добрива́|ть imperf, добри́ть perf VERBE trans -ю, -ешь прост

добрива́ть

zu Ende rasieren

добрива́йся, пора́ е́хать!

rasier dich zu Ende, wir müssen losfahren!

добрива́ть усы́ и бо́роду

sich den Schnurrbart und Bart zu Ende rasieren

добро́тн|ый <-ая, -ое> ADJ (доброка́чественный)

добро́тный

von guter Qualität

добро́тный

haltbar

добро́тный полушу́бок

hochwertige Pelzjacke f

добро́тный дом

stabiles Haus nt

добра́сыва|ть imperf, добро́сить perf VERBE trans -ю, -ешь

добра́сывать

werfen

добра́сывать диск до отме́тки

den Diskus bis zum Zeichen werfen

добра́сывать до середи́ны

bis zur Mitte werfen

э́то далеко́, я не добро́шу

es ist zu weit, ich kann es bis dorthin nicht werfen

доброду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

доброду́шный

gutmütig

добрачный

Entrée d'utilisateur

добрачный

vorehelich