Traductions de „дремотно“ dans le dictionnaire russe » allemand

гра́мотно ADV

гра́мотно

schriftkundig

писа́ть гра́мотно

ohne Fehler schreiben

дремо́т|а <-ы> SUBST f

дремо́та

Schlummer m

дремо́та

Halbschlaf m

добро́тно ADV (про́чно, хорошо́)

добро́тно

stabil

добро́тно постро́енный дом

stabil [или gut] gebautes Haus

жить добро́тно

wohl leben

дрем|а́ть imperf VERBE intr -лю́, -лешь

дрема́ть

dösen

дрема́ть

schlummern

дрема́ться imperf VERBE impers -лется

мне дре́млется

ich bin schläfrig

перемо́тк|а <-и> SUBST f

перемо́тка

Umspulen nt

гра́мотнос|ть <-ти> SUBST f

гра́мотность

Beherrschung f des Lesens und Schreibens

гра́мотность населе́ния

schriftkundige Bevölkerung f

дрему́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

1. дрему́чий (густо́й):

дрему́чий

dicht

дрему́чий лес

dichter Wald m

дрему́чие за́росли

Dickicht nt

2. дрему́чий iron (невоспи́танный):

дрему́чий

ungebildet

дрему́чий неве́жда

Unwissender m

дрему́чая провинциа́лка

ungebildete Provinzlerin f

неохо́тно ADV

неохо́тно

ungern

дре́в|о <-а> SUBST nt устар (де́рево)

дре́во

Baum m

дре́во позна́ния RÉLIG

Baum m der Erkenntnis

дрези́н|а <-ы> SUBST f

дрези́на

Draisine f

охо́тно ADV

охо́тно

gerne

охо́тно

sehr gern

охо́тно (с гото́вностью)

bereitwillig

пло́тно ADV

пло́тно

dicht, nahe

поста́вить что-ли́бо пло́тно к чему́-ли́бо

etw dicht an etw stellen

подсе́сть пло́тно к кому́-ли́бо

sich dicht neben jdn setzen

пое́сть пло́тно

reichlich essen

пло́тно закрыва́ть

dichtmachen

древото́ч|ец <-ца> SUBST m

древото́чец

Holzwurm m