Traductions de „жадюга“ dans le dictionnaire russe » allemand

жа́дин|а <-ы> SUBST m fam

жа́дина

Knauser m

жа́дина

Geizkragen m

кака́я же ты всё-таки жа́дина!

was bist du nur für ein Geizhals!

гадю́к|а <-и> SUBST f

1. гадю́ка ZOOL:

гадю́ка

Viper f

обыкнове́нная гадю́ка

Kreuzotter f

2. гадю́ка fig, péj (подколо́дная змея́):

гадю́ка

Giftnudel f

жа́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. жа́дный (а́лчный):

жа́дный

gierig

жа́дный

habgierig

жа́дный к де́ньга́м

geldgierig

жа́дно есть

gierig herunterschlingen

жа́дный до зна́ний fig

wissbegierig

2. жа́дный fam (скупо́й):

жа́дный

geizig

вью́г|а <-и> SUBST f (мете́ль)

вью́га

Schneesturm m

фелю́г|а <-и> SUBST f MAR

фелю́га

Feluke f

жа́б|а <-ы> SUBST f

жа́ба

Kröte f

жа́ба

Frosch m

грудна́я жа́ба MÉD

Angina f pectoris

грудна́я жа́ба MÉD

Stenokardie f

жа́жд|а <-ы> SUBST f

1. жа́жда (жела́ние пить):

жа́жда

Durst m

2. жа́жда fig (страсть):

жа́жда

Begierde f

жа́жда

Verlangen nt

жа́жда де́йствий

Tatendrang m

жа́жда зна́ний

Wissbegierde f

жа́жда стра́нствий

Wanderlust f

жа́жда стра́нствий

Fernweh nt

жар|а́ <-ы́> SUBST f

жара́

Hitze f

жа́рк|а <-и> SUBST f

жа́рка

Braten nt

жа́рка мя́са

Fleischbraten nt

жа́тв|а <-ы> SUBST f

1. жа́тва (убо́рка урожа́я):

жа́тва

Ernte f

жа́тва

Ernteertrag m

в э́том году́ жа́тва была́ успе́шной

in diesem Jahr war die Ernte ausgiebig

2. жа́тва (вре́мя убо́рки урожа́я):

жа́тва

Erntezeit f

наступа́ет жа́тва

die Erntezeit kommt

3. жа́тва (урожа́й):

жа́тва

Ernte f

бога́тая жа́тва

reiche Ente f

жа́тк|а <-и> SUBST f

жа́тка

Getreidemähmaschine f

жа́тка

Mähdrescher m

жа́лоб|а <-ы> SUBST f

жа́лоба

Beschwerde f

жа́лоба

Klage f

подава́ть жа́лобу на кого́-ли́бо JUR

Anzeige erstatten gegen +acc

жалюзи́ <неизм> SUBST nt

жалюзи́

Jalousie f

жалюзи́

Rollladen m