Traductions de „забываемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unvergesslich

забы́вчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

забы́вчивый

vergesslich

забы́вчивый

zerstreut

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben plur

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

забыва́|ть imperf, забы́ть perf VERBE trans -ю, -ешь (кого́-ли́бо/что-ли́бо; о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

забыва́ть

vergessen

забыва́ть

nicht mehr denken an +acc

забыва́ть о свои́х обя́занностях

seine Pflichten vernachlässigen

мы не должны́ забыва́ть, что ...

wir dürfen nicht vergessen, dass ...

забыва́|ться imperf, забы́ться perf VERBE pron -юсь -ешься

1. забыва́ться (погружа́ться в дремо́ту):

забыва́ться

einschlummern

2. забыва́ться (теря́ть созна́ние):

забыва́ться

das Bewusstsein verlieren

3. забыва́ться fam (переходи́ть грани́цы дозво́ленного):

забыва́ться

sich vergessen

забыва́ться

die Beherrschung verlieren

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

выдыхаемый CONTR

Entrée d'utilisateur

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft