Traductions de „заготовитель“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

изготови́те|ль <-ля> SUBST m

изготови́тель

Hersteller m

изготови́тель

Produzent m

заготови́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

заготови́тельный

Beschaffungs-

заготови́тельный пункт

Beschaffungsstelle f

заготови́тельные расхо́ды

Beschaffungskosten plur

заготови́тельная това́рная цена́ ÉCON

Wareneinstandpreis m

нагото́в|ить perf VERBE trans -лю, -ишь

нагото́вить → нагота́вливать

благотвори́те|ль <-ля> SUBST m, благотвори́тельниц|а <-ы> SUBST f

благотвори́тель

Wohltäter(in) m(f)

гото́в|ить imperf, пригото́вить, сгото́вить perf VERBE trans -лю, -ишь

1. гото́вить (приготовля́ть):

гото́вить

vorbereiten

гото́вить кни́гу к печа́ти

ein Buch druckfertig machen

гото́вить уро́ки

die Hausaufgaben machen

2. гото́вить (пи́щу):

гото́вить

zubereiten

гото́вить

kochen

гото́вить обе́д

das Mittagessen kochen

3. гото́вить (специали́стов):

гото́вить

ausbilden

сгото́в|ить perf VERBE trans -лю, -ишь

сгото́вить → гото́вить

Voir aussi : гото́вить

гото́в|ить imperf, пригото́вить, сгото́вить perf VERBE trans -лю, -ишь

1. гото́вить (приготовля́ть):

гото́вить

vorbereiten

гото́вить кни́гу к печа́ти

ein Buch druckfertig machen

гото́вить уро́ки

die Hausaufgaben machen

2. гото́вить (пи́щу):

гото́вить

zubereiten

гото́вить

kochen

гото́вить обе́д

das Mittagessen kochen

3. гото́вить (специали́стов):

гото́вить

ausbilden

загоро|ди́ть perf VERBE trans -жу́, -ди́шь

загороди́ть → загора́живать

заговор|и́ть perf VERBE intr -ю́, -и́шь

заговори́ть → загова́ривать

лесозаготови́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

лесозаготови́тельный

Holzaufbereitungs-

лесозаготови́тельный

Holzeinschlag-

лесозаготови́тельные рабо́ты

Holaufbereitungsarbeiten f plur

лесозаготови́тельный цех

Holzaufbereitungsabteilung f

подготови́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

подготови́тельные рабо́ты

Vorbereitungsarbeiten plur

подготови́тельные ку́рсы

Vorbereitungskurse plur

загото́вк|а <-и> SUBST f

1. загото́вка ÉCON:

загото́вка

Erfassung f

загото́вка

Beschaffung f

2. загото́вка TEC:

загото́вка

Rohling m

загото́вщик <-а> SUBST m, загото́вщиц|а <-ы> SUBST f

ле́са

Holzfäller m

улови́те|ль <-ля> SUBST m TEC

улови́тель

Fänger m

улови́тель пы́ли

Staubfänger m

улови́тель вре́дных вы́бросов

Schadstofffänger m

усынови́те|ль <-ля> SUBST m, усынови́тельниц|а <-ы> SUBST f

усынови́тель

Adoptivvater m

усынови́тель

Adoptivmutter f

усынови́тель (роди́тели)

Adoptiveltern plur

покрови́те|ль <-ля> SUBST m

покрови́тель

Schirmherr m

покрови́тель

Schutzherr m