Traductions de „захлёбывающийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

захлёбыва|ться imperf, захлебну́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. захлёбываться (задохну́ться от ды́ма, воды́ и т.п.):

захлёбываться

sich verschlucken

захлёбываться кро́вью

sich mit Blut verschlucken

2. захлёбываться (о чу́вствах):

захлёбываться

außer sich sein

захлёбываться от ра́дости

vor Freude außer sich sein

захлёбываться от слёз

schluchzen

3. захлёбываться MILIT (о наступле́нии):

ата́ка захлебну́лась

der Ansturm brach zusammen

4. захлёбываться TEC (загло́хнуть):

захлёбываться

versagen

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f plur

захва́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

захва́тывающий

ergreifend

захва́тывающий

fesselnd

захва́тывающий фильм

spannender Film m

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

самоокупа́ющийся

rentabel

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich