Traductions de „здравствование“ dans le dictionnaire russe » allemand

здра́вств|овать imperf VERBE intr -ую, -уешь

здра́вствовать

sich wohlbefinden

здра́вствовать

leben

здра́вствуйте!

guten Tag!

стра́нстви|е <-я>, стра́нствовани|е <-я> SUBST nt устар

стра́нствие

Wanderung f

стра́нствие

Reise f

стра́нствие

Fahrt f

да́льние стра́нствия

eine weite Reise

тя́га к стра́нствиям

Fernweh nt

ца́рствовани|е <-я> SUBST nt

ца́рствование

Regierung f

ца́рствование

Herrschaft f

ца́рствование импера́тора Алекса́ндра

die Herrschaft des Imperators Alexander

заи́мствовани|е <-я> SUBST nt

1. заи́мствование (де́йствие):

заи́мствование

Entlehnung f

заи́мствование

Übernahme f

2. заи́мствование LING (заи́мствованное сло́во):

заи́мствование

Lehnwort nt

че́ствовани|е <-я> SUBST nt

че́ствование

Huldigung f

че́ствование

Ehrung f

существова́ни|е <-я> SUBST nt

существова́ние

Existenz f

дальне́йшее существова́ние

Fortbestand m

за вре́мя существова́ния

seit Bestehen

совме́стное существова́ние

Koexistenz f

хозя́йствовани|е <-я> SUBST nt

хозя́йствование

Wirtschaftsführung f

сосуществова́ни|е <-я> SUBST nt

сосуществова́ние

Koexistenz f

ми́рное сосуществова́ние

friedliche Koexistenz

соверше́нствовани|е <-я> SUBST nt

соверше́нствование

Vervollkommnung f

соверше́нствование языковы́х уме́ний

Vervollkommnung f der Sprachkenntnisse

поже́ртвовани|е <-я> SUBST nt

поже́ртвование

Opfer nt

поже́ртвование (ми́лостыня)

Spende f

рисова́ни|е <-я> SUBST nt

рисова́ние

Zeichnen nt

рисова́ние

Malen nt

уро́к рисова́ния

Zeichenstunde f

увле́чься рисова́нием

sich für Zeichnen begeistern

дарова́ни|е <-я> SUBST nt

дарова́ние

Begabung f

дарова́ние

Talent nt

усоверше́нствовани|е <-я> SUBST nt

усоверше́нствование

Verbesserung f

усоверше́нствование

Vervollkommnung f

ку́рсы усоверше́нствования

Weiterbildungskurs m

засвиде́тельствовани|е <-я> SUBST nt

1. засвиде́тельствование (подтвержде́ние):

засвиде́тельствование

Bezeugung f

засвиде́тельствование

Bescheinigung f

2. засвиде́тельствование (удостовере́ние):

засвиде́тельствование

Beglaubigung f

засвиде́тельствование

Beurkundung f

здравоохране́ни|е <-я> SUBST nt

здравоохране́ние

Gesundheitswesen nt

благоприя́тствовани|е <-я> SUBST nt

благоприя́тствование

Begünstigung f

здравомы́сли|е <-я> SUBST nt

здравомы́слие

vernünftige Denkart f

здравомы́слие

gesundes Denken nt

облада́ть здравомы́слием

einen gesunden Menschenverstand haben

основа́ни|е <-я> SUBST nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

Gründung f

основа́ние

Stiftung f

2. основа́ние (по́вод):

основа́ние

Anlass m

основа́ние

Grund m

основа́ние

Begründung f

име́ть под собо́й основа́ние

Hand und Fuß haben

3. основа́ние CHIM:

основа́ние

Base f

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

Basis f

основа́ние для исчисле́ния чего́-ли́бо

Bemessungsgrundlage f

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

Kündigungsgrund m

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

Kündigungsgrund m

основа́ние фи́рмы

Firmengründung f

се́товани|е <-я> SUBST nt

се́тование

Wehklage f

повествованиe SUBST

Entrée d'utilisateur

повествованиe

Erzählen nt

повествованиe

Erzählung f