Traductions de „книж“ dans le dictionnaire russe » allemand

кни́жк|а <-и> SUBST f

кни́жка

Büchlein nt

записна́я кни́жка

Notizbuch nt

зачётная кни́жка

Studienbuch nt

сберега́тельная кни́жка

Sparbuch nt

кни́г|а <-и> SUBST f

кни́га

Buch nt

а́дресная кни́га

Adressbuch nt

насто́льная кни́га

Handbuch nt

пова́ренная кни́га

Kochbuch nt

кни́га о́тзывов

Gästebuch nt

кни́га о́тпуска това́ров ÉCON

Warenausgangsbuch nt

кни́га поступле́ния това́ров ÉCON

Wareneingangsbuch nt

кни́га расчётов за нали́чные ÉCON

Kassenbuch nt

кни́га за семью́ печа́тями fig

ein Buch mit sieben Siegeln

кни́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

кни́жный

Buch-

кни́жный магази́н

Buchhandlung f

кни́жная я́рмарка

Buchmesse f

кнут <кнута́> SUBST m

кнут

Peitsche f

с по́мощью кнута́ и пря́ника

mit Zuckerbrot und Peitsche

чиж <чижа́> SUBST m ZOOL

чиж

Zeisig m

корж <коржа́> SUBST m

корж

Fladen m

корж све́жей вы́печки (лепёшки)

frisch gebackene Fladen plur

кряж <кря́жа> SUBST m

1. кряж (цепь го́р):

кряж

Hügel m

кряж

Anhöhe f

Доне́цкий кряж

die Anhöhe bei Donezk

леси́стый кряж

Waldlichtung f

2. кряж (обру́бок бревна́):

кряж

Balkenstummel m

дубо́вый кряж

Eichenklotz m

клин <кли́на> SUBST m

клин

Keil m

I . ни́же ADJ сравнит ст от ни́зкий

1. ни́же (уро́вень):

ни́же

niedriger

2. ни́же fig (подле́е):

ни́же

niedriger

ни́же

gemeiner

II . ни́же ADV

1. ни́же (в кни́ге):

ни́же

im Folgenden

ни́же

im Weiteren

смо́три ни́же

siehe unten

смо́три ни́же

s.u.

2. ни́же (по реке́):

ни́же

flussabwärts

крик <кри́ка> SUBST m

крик

Schrei m

крик о по́мощи

Hilferuf m

после́дний крик мо́ды fig

der letzte Schrei

кий <кия́ или ки́я> SUBST m (билья́рдный)

кий

Queue nt

кий

Billardstock m

кит <кита́> SUBST m

кит

Walfisch m

голубо́й кит

Blauwal m

киты́ би́знеса fig

Geschäftsriesen m plur

клип <кли́па> SUBST m

клип

Spot m