Traductions de „козодой“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

молод|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

молодо́й

jung

молоды́е ка́дры

Nachwuchskräfte f plur

молодо́е поколе́ние руководя́щих ка́дров

Führungsnachwuchs m

ко́з|ий <-ья, -ье> ADJ

ко́зий

Ziegen-

ко́зье молоко́

Ziegenmilch f

ко́зий сыр

Ziegenkäse m

сверну́ть ко́зью но́жку fig

sich eine Zigarette drehen

раздо́|й <-я> SUBST m AGR

раздо́й

Melken nt

ко́дов|ый <-ая, -ое> ADJ

ко́довый

Kode-

кос|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

косо́й

schräg

косо́й

schief

броса́ть на кого́-ли́бо косы́е взгля́ды fig

jdn schief [или scheel] ansehen

ковбо́|й <-я> SUBST m

ковбо́й

Cowboy m

конво́|й <-я> SUBST m

конво́й

Geleitschutz m

конво́й

Konvoi m

кочев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

кочево́й

Nomaden-

кочевы́е племена́

Nomadenvölker nt plur

вести́ кочево́й о́браз жи́зни

ein Nomadenleben führen

ходов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ходово́й

Lauf-

ходово́й механи́зм

Laufwerk nt

ходово́й това́р

gefragte Ware f

ходова́я часть MÉCANAUT

Fahrgestell nt

годов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

годово́й

jährlich

годово́й

Jahres-

годова́я за́работная пла́та [или годово́й окла́д]

Jahresgehalt nt

годова́я при́быль

Jahresgewinn m

годово́е о́бщее собра́ние (акционе́ров)

Jahreshauptversammlung f

годово́й бала́нс

Jahresabschluss m

годово́й дохо́д

Jahreseinkommen nt

годово́й за́работок

Jahresverdienst m

годово́й оборо́т

Jahresumsatz m

родов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

родово́й (насле́дственный)

Sippen-

родово́й (насле́дственный)

Stamm-

родово́й (насле́дственный)

Erb-

родово́й LING

Genus-

водопо́|й <-я> SUBST m

водопо́й

Tränke f

озорной

Entrée d'utilisateur

озорной

ausgelassen