Traductions de „комиссуемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

комиссио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

комиссио́нный

Kommissions-

комисио́нное поруче́ние

Kommission f

комиссио́нное вознагражде́ние

Provision f

комиссио́нные за ба́нковские опера́ции

Bankprovision f

комиссио́нные на управле́ние

Gestionskommission f

комиссио́нные с оборо́та

Umsatzkommission f

комиссио́нная торго́вля

Kommissionshandel m

комиссио́нный магази́н

An- und Verkauf m

комиссио́нный магази́н

Secondhand-Laden m

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неопису́емый (невырази́мый):

неопису́емый

unbeschreiblich

неопису́емый восто́рг

unaussprechliche Begeisterung f

неопису́емое выраже́ние глаз

unbeschreiblicher Augenausdruck m

2. неопису́емый (чрезвыча́йный):

неопису́емый

außergewöhnlich

пережи́ть неопису́емую ра́дость

unsagbare Freude erleben

испыта́ть неопису́емый у́жас

unbeschreibliches Grauen empfinden

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

комиссио́нны|е <-х> SUBST plur

комиссио́нные

Provision f

комисса́р <-а> SUBST m

комисса́р

Kommissar(in) m (f)

коми́сси|я <-и> SUBST f

1. коми́ссия ADMIN, POL:

коми́ссия

Kommission f

коми́ссия

Ausschuss m

коми́ссия ОО̀Н по права́м челове́ка

UNO-Menschenrechtskommission f

согласи́тельная коми́ссия

Schlichtungsausschuss m

2. коми́ссия ÉCON:

коми́ссия

Provision f

коми́ссия в проце́нтах с оборо́та

Verkaufsprovision f

коми́ссия по заку́пкам

Einkaufsgremium nt

комиссио́нк|а <-и> SUBST f

комиссио́нка

Kommissionsgeschäft nt

сдать в комиссио́нку

in Kommissionsgeschäft geben

комиссариа́т <-а> SUBST m

комиссариа́т

Kommissariat nt

наро́дный комиссариа́т

Volkskommissariat nt

вое́нный комиссариа́т

Militärkommissariat nt

комиссионе́р <-а> SUBST m ÉCON

комиссионе́р

Kommissionär m

комиссионе́р по сбы́ту

Verkaufskommissionär m

проверну́ть сде́лку че́рез комиссионе́ра

ein Geschäft mit Hilfe eines Vermittlers realisieren

коми́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

коми́чный

komisch

коми́чный

ulkig

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

доказу́емый

beweisbar

доказу́емый

nachweisbar

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar