Traductions de „кораб“ dans le dictionnaire russe » allemand

ко́роб <-а> SUBST m

1. ко́роб (я́щик):

ко́роб

Korb m

нести́ ко́роб книг

einen Korb mit Büchern schleppen

2. ко́роб fig (о́чень мно́го):

ко́роб

Haufen m

це́лый ко́роб новосте́й

ganzer Haufen Neuigkeiten

наобеща́ть с три ко́роба

jdm das Blaue vom Himmel versprechen

кора́б|ль <-ля́> SUBST m

кора́бль

Schiff nt

лине́йный кора́бль

Schlachtschiff nt

косми́ческий кора́бль

Raumschiff nt

косми́ческий кора́бль многора́зового испо́льзования

Raumfähre f

кора́лл <-а> SUBST m

кора́лл

Koralle f

корса́ж <-а> SUBST m (по́яс ю́бки)

корса́ж

Leibchen nt

корса́ж

Mieder nt

вшить корса́ж

ein Leibchen einsetzen

Кора́н <-а> SUBST m

Кора́н

Koran m

ко́реш <-а́> SUBST m жарг

ко́реш

Freund m

ко́реш

Kumpel m

мы с ним ко́реши (друзья́)

wir sind alte Kumpel(s)

ко́рд|а <-ы> SUBST f

ко́рда

Leine f

выводи́ть на ко́рде

an der Leine führen

ко́рк|а <-и> SUBST f

1. ко́рка (кора́):

ко́рка

Rinde f

ко́рка

Kruste f

2. ко́рка (апельси́на):

ко́рка

Schale f

корм|а́ <-ы́> SUBST f MAR

корма́

Heck nt

корма́

hinterer Teil m

ко́рч|и <-ей> SUBST

ко́рчи plur fam:

ко́рчи

Krämpfe plur