Traductions de „красующийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe f

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUBST m

экзамену́ющийся

Prüfling m

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze f

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare nt plur

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> SUBST m

уча́щийся

Schüler(in) m(f)

конце́рт для уча́щихся

Konzert nt für Studierende

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

Schüler der oberen Klassen

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ и TEC

дви́жущийся

bewegt

дви́жущийся

sich bewegend

дви́жущийся конве́йер

sich bewegendes Fließband nt

дви́жущаяся мише́нь

bewegte Zielscheibe

дви́жущийся эскала́тор

Rolltreppe f

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нерву́щийся

strapazierfähig

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ADJ

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его SUBST m

трудя́щийся

Werktätige(r) f(m)

кра́|сться imperf, прокра́сться perf VERBE pron -ду́сь, -дёшься (пробра́ться тайко́м)

кра́сться

sich anschleichen

кра́сться в склад и вы́нести това́р

sich ins Lager schleichen und die Ware heraustragen

кра́|ситься imperf, покра́сится perf VERBE pron -шусь, -сишься

кра́ситься (гримирова́ться)

sich schminken

кра́ситься (во́лосы)

sich die Haare färben

остающийся

Entrée d'utilisateur

остающийся

restlich