Traductions de „лавочник“ dans le dictionnaire russe » allemand

ло́дочник <-а> SUBST m

ло́дочник

Bootsführer m

ларёчник <-а> SUBST m

ларёчник

Krämer m

ларёчник

Händler m

спра́вочник <-а> SUBST m

спра́вочник

Nachschlagewerk nt

железнодоро́жный спра́вочник

Kursbuch nt

ска́зочник <-а> SUBST m

ска́зочник

Märchenerzähler m

ска́зочник

Märchendichter m

хоро́ший ска́зочник

ein guter Märchenerzähler

ры́ночник <-а> SUBST m

ры́ночник

Befürworter m der Marktwirtschaft

бу́лочник <-а> SUBST m fam

бу́лочник

Bäcker m

исто́чник <-а> SUBST m и fig

исто́чник

Quelle f

исто́чник

Ursprung m

исто́чник дохо́дов

Einnahmequelle f

исто́чник эне́ргии

Energiequelle f

из хорошо́ информи́рованных исто́чников

aus gut informierten Quellen

исто́чник опла́ты нало́гов

Steuerquelle f

исто́чник получе́ния средств

Mittelherkunft f

мешо́чник <-а> SUBST m

мешо́чник

Schieber m

скло́чник <-а> SUBST m, скло́чниц|а <-ы> SUBST f

скло́чник

Querulant(in) m (f)

па́сечник <-а> SUBST m

па́сечник

Imker m

рабо́тать па́сечником

als Imker arbeiten

зада́чник <-а> SUBST m

зада́чник

Rechenbuch nt

дво́ечник <-а> SUBST m, дво́ечниц|а <-ы> SUBST f

дво́ечник

schlechter Schüler m

дво́ечник

schlechte Schülerin f (in Russland ist eine Eins die schlechteste Note)

закорене́лый дво́ечник

notorisch schlechter Schüler

деви́чник <-а> SUBST m (обря́д неве́сты)

деви́чник

Brautritual am Vorabend der Hochzeit

нали́чник <-а> SUBST m

нали́чник

Einfassung f

нали́чник

Verkleidung f

нали́чник с резьбо́й

eine geschnitzte Verkleidungsleiste

око́нный нали́чник

Fensterverkleidung f