Traductions de „магнитогорский“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

Магнитого́рск <-а> SUBST m GÉOG

Магнитого́рск

Magnitogorsk nt

магнитофо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

магнитофо́нный

Tonband-

магнитофо́нная за́пись

Tonbandaufnahme f

анго́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

анго́рский

Angora-

анго́рская шерсть

Angorawolle f

ауди́торск|ий <-ая, -ое> ADJ ÉCON

ауди́торский

Prüfungs-

ауди́торский

Revisions-

ауди́торская прове́рка

Buchprüfung f

магнитофо́н <-а> SUBST m

магнитофо́н

Tonbandgerät nt

кассе́тный магнитофо́н

Kassettenrecorder m

маги́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

маги́ческий

magisch

маги́ческое сло́во

Zauberwort nt

дебито́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

дебито́рский

Debitoren-

дебито́рская задо́лженность

Außenstände m plur

а́вторск|ий <-ая, -ое> ADJ

а́вторский

Autoren-

а́вторское пра́во

Urheberrecht nt

а́вторский ве́чер

Soloabend m

а́вторское телеви́дение

nichtstaatliches Fernsehen nt

а́вторское телеви́дение

Privatfernsehen nt

аквизи́торск|ий <-ая, -ое> ADJ ÉCON

аквизи́торский

akquisitorisch

аквизи́торский потенциа́л

akquisitorisches Potential nt

конто́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

конто́рский

Büro-

конто́рский

Geschäfts-

конто́рские кни́ги

Geschäftsbücher nt plur

конто́рский рабо́тник [или слу́жащий]

Bürokraft f

черномо́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

черномо́рский

Schwarzmeer-

черномо́рский флот

Schwarzmeerflotte f

черномо́рский куро́рт

Schwarzmeerkurort m

магнито́л|а <-ы> SUBST f

магнито́ла

Radiorecorder m

магни́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

магни́тный

Magnet-

магни́тный

magnetisch

магни́тная ка́рта

Magnetkarte f

магни́тная ле́нта, МЛ

Magnetband nt

магни́тная па́мять, магни́тное ЗУ

Magnetspeicher m

магни́тное по́ле

Magnetfeld nt

замо́рск|ий <-ая, -ое> ADJ устар

1. замо́рский (чужезе́мный):

замо́рский

Übersee-

из замо́рских стран

aus Überseeländern

посмотре́ть на замо́рские чудеса́

sich die Wunder der Ferne ansehen

замо́рская торго́вля

Überseehandel m

2. замо́рский (вне́шний):

замо́рский

fremd

ора́торск|ий <-ая, -ое> ADJ

ора́торский

rednerisch

ора́торский

Redner-

ора́торский тала́нт

Rednergabe f

ора́торское иску́сство

Rednerkunst f

до́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ

до́кторский

Doktor-

до́кторский

ärztlich

до́кторский сове́т

Ärztekollegium nt

до́кторский сове́т

ärztlicher Rat m

до́кторское предписа́ние

ärztliche Vorschrift f

до́кторская диссерта́ция

Habilitationsschrift f

ле́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ

ле́кторский

Vortrags-

ле́кторский о́пыт

Vortragserfahrung f

ле́кторская гру́ппа

Vortragsgruppe f

примо́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

примо́рский

See-

примо́рский го́род

Küstenstadt f

инвести́торск|ий <-ая, -ое> ADJ

инвести́торский

des Auftragsgebers

инвести́торский контро́ль

Kontrolle des Auftraggebers f

магометанский DÉT

Entrée d'utilisateur

магометанский

mohamedanisch, muslimisch