Traductions de „мыза“ dans le dictionnaire russe » allemand

му́з|а <-ы> SUBST f

му́за

Muse f

му́за поэ́та

die Muse des Dichters

мыс <мы́са> SUBST m

мыс

Kap nt

мыс

Vorgebirge nt

мы́л|о <-а> SUBST nt

мы́ло

Seife f

жи́дкое мы́ло

Schmierseife f

мыть imperf, вы́мыть, помы́ть perf VERBE trans мо́ю, мо́ешь

мыть

waschen

мыть (купа́ть)

baden

мыть пол

den Fußboden abwischen

мыть посу́ду

das Geschirr spülen

мыть го́лову

den Kopf waschen

мышь <мы́ши> SUBST f ZOOL, INFOR

мышь

Maus f

лету́чая мышь

Fledermaus f

кно́пка мы́ши

Maustaste f

ко́врик для мы́ши

Mauspad nt

ку́рсор [или указа́тель] мы́ши

Mauszeiger m

управле́ние с по́мощью мы́ши

Maussteuerung f

щёлкнуть мы́шью

mit der Maus klicken

мзда <мзды> SUBST f устар

мзда

Lohn m

мзда

Bezahlung f

ба́з|а <-ы> SUBST f

1. ба́за (осно́ва):

ба́за

Basis f

ба́за

Grundlage f

заложи́ть ба́зу для чего́-ли́бо

den Grundstein [или das Fundament] legen für +acc

ба́за тамо́женной оце́нки

Zollbemessungsgrundlage f

2. ба́за (това́рный склад):

ба́за

Warenlager nt

3. ба́за MILIT:

ба́за

Militärstützpunkt m

ба́за да́нных INFOR

Datenbank f

фа́з|а <-ы> SUBST f

фа́за

Phase f

фа́за (ста́дия)

Stadium nt

фа́за внедре́ния проду́кта на ры́нке

Produkteinführungsphase f

фа́за конъюнкту́рного ци́кла

Konjunkturphase f

фа́за плани́рования

Planungsphase f

фа́за зре́лости

Reifezeit f

ва́з|а <-ы> SUBST f

1. ва́за (для цвето́в):

ва́за

Vase f

2. ва́за (для фру́ктов):

ва́за

Schale f

ма́м|а <-ы> SUBST f

ма́ма

Mutter f

ма́ма

Mama f

суррога́тная ма́ма

Leihmutter f

лоз|а́ <-ы́> SUBST f

1. лоза́ (виногра́дная):

лоза́

Rebe f

лоза́

Weinstock m

2. лоза́:

лоза́

Wünschelrute f

буз|а́² <-ы́> SUBST f fam (возня́, дра́ка)

буза́

Skandal m

буза́

Radau m

буза́

Krakeel m

зате́ять бузу́

Unfug m treiben

коз|а́ <-ы́> SUBST f

коза́

Ziege f

по́з|а <-ы> SUBST f

по́за

Körperhaltung f

по́за

Stellung f

по́за (позёрство)

Pose f

по́за (позёрство)

Positur f

станови́ться в по́зу

sich in Positur stellen

ро́з|а <-ы> SUBST f

ро́за

Rose f

до́з|а <-ы> SUBST f

до́за

Dosis f

до́за облуче́ния

Strahlendosis f

лу́з|а <-ы> SUBST f SPORT

лу́за

Billardbeutel m

лу́за

Billardloch nt

загоня́ть шар в лу́зу

den Ball ins Loch schießen

те́з|а <-ы> SUBST f PHILOS

те́за

These f

ви́з|а <-ы> SUBST f

ви́за

Visum nt

ви́за

Sichtvermerk m

запра́шивать ви́зу

ein Visum beantragen

ви́за на въезд, въездна́я ви́за

Einreisevisum nt

мгла <мглы> SUBST f

1. мгла (тума́н):

мгла

Nebel m

2. мгла (ды́мка):

мгла

Dunst m

3. мгла книжн (тьма):

мгла

Finsternis f