Traductions de „накричаться“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

накрич|а́ть imperf VERBE intr -у́, -и́шь (на кого́-ли́бо)

накрича́ть

anschreien

накрыва́|ться imperf, накры́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

накрыва́ться

sich bedecken

накрыва́ться одея́лом

sich mit einer Decke zudecken

накрыва́ться с голово́й

sich über Kopf bedecken

докрич|а́ться perf VERBE pron -у́сь, -и́шься

докрича́ться

sich die Lunge aus dem Hals schreien

докрича́ться до сосе́дей

so laut schreien, dass die Nachbarn alles mitbekommen

докрича́ться до хрипоты́

sich heiser schreien

накр|ы́ться perf VERBE pron -о́юсь, -о́ешься

накры́ться → накрыва́ться

накрен|и́ться perf VERBE pron -ю́сь, -и́шся

накрени́ться → крени́ться

Voir aussi : крени́ться

крен|и́ться imperf, накрени́ться perf VERBE pron -ю́сь, -и́шься

крени́ться

sich neigen

ло́дка крени́тся на́бок

das Boot neigt sich zur Seite

наката́|ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

наката́ться

sich satt fahren

наката́лся, пора́ домо́й!

genug gefahren, ab nach Hause!