Traductions de „наручни“ dans le dictionnaire russe » allemand

нару́чник|и <-ов> SUBST plur

нару́чники

Handschellen plur

нару́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

нару́чный

Hand-

нару́чные часы́

Armbanduhr f

по́ручн|и <-ей> SUBST m plur

по́ручни

Reling f

на эскалаторе в метро́ держи́тесь за по́ручни

halten Sie sich auf der Rolltreppe in der U-Bahn am Geländer fest

наро́чно ADV

1. наро́чно (наме́ренно):

наро́чно

absichtlich

2. наро́чно (специа́льно):

наро́чно

eigens

наро́чно

speziell

3. наро́чно (ра́ди шу́тки):

наро́чно

zum Spaß

как наро́чно

wie zum Trotz

нару́жу ADV

1. нару́жу (сюда́):

нару́жу

heraus

2. нару́жу (туда́):

нару́жу

hinaus

3. нару́жу (на у́лицу):

нару́жу

nach außen

нарза́н <-а> SUBST m GÉOG

нарза́н

Narsan m (Mineralwasser aus dem Kaukasus)

лечи́ться нарза́ном

sich mit Narsan behandeln lassen

нараста́|ть imperf, нарасти́ perf VERBE intr -ю, -ешь

нараста́ть

anwachsen

нараста́ть

zunehmen

нараста́ющий ито́г

Fortschreibung f

наре́чи|е <-я> SUBST nt

1. наре́чие LING:

наре́чие

Adverb nt

употребля́емый как наре́чие

adverbial

2. наре́чие (диале́кт):

наре́чие

Mundart f

нау́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

нау́чный

wissenschaftlich

нау́чный

Forschungs-

нау́чные иссле́дования

Forschung f

нау́чный рабо́тник

Wissenschaftler m

нау́чный центр

Forschungszentrum nt

наме́дни ADV

наме́дни

neulich

наме́дни

vor Kurzem

я был там наме́дни

ich war vor Kurzem dort