Traductions de „обмерявший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

обмира́|ть imperf, обмере́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

обмира́ть

erstarren

обмира́ть от стра́ха

vor Schreck erstarren

обменя́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

обменя́ть → обме́нивать

обме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

обме́нный

Wechsel-

обме́нный курс

Wechselkurs m

обмежёвыва|ть imperf, обмежева́ть perf VERBE trans -ю, -ешь AGR

обмежёвывать

abgrenzen

обмежёвывать уча́сток

ein Grundstück vermessen

обме́нива|ть imperf, обменя́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. обме́нивать (на что-ли́бо):

обме́нивать

tauschen gegen +acc

2. обме́нивать (де́ньги на другу́ю валю́ту):

обме́нивать

einlösen

обме́нивать

einwechseln

обме́нивать це́нности на де́ньги

Wertsachen gegen Geld eintauschen

обменя́|ться perf VERBE intr -юсь, -ешься

обменя́ться → обме́ниваться

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt