Traductions de „обособленность“ dans le dictionnaire russe » allemand

осо́беннос|ть <-ти> SUBST f

осо́бенность

Besonderheit f

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

Eigenheit f

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

Eigenart f

обосо́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. обосо́бленный (за́мкнутый):

обосо́бленный

abgesondert

обосо́бленный

isoliert

жить обосо́бленной жи́знью

zurückgezogen leben

2. обосо́бленный LING:

обосо́бленный

isoliert

обосно́ваннос|ть <-ти> SUBST f

обосно́ванность

Stichhaltigkeit f

обосно́ванность

Validität f

раздро́бленнос|ть <-ти> SUBST f

раздро́бленность

Zersplitterung f

раздро́бленность

Zerrissenheit f

раздро́бленность интере́сов

Interessenzersplitterung f

раздро́бленность хозя́йств

Wirtschaftzersplitterung f

пери́од феода́льной раздро́бленности

Periode der feudalen Zersplitterung

рассла́бленнос|ть <-ти> SUBST f

рассла́бленность

Schwäche f

быть в состоя́нии рассла́бленности

in einem Schwächezustand sein

обособле́ни|е <-я> SUBST nt

обособле́ние

Absonderung f

обособле́ние

Isolierung f

обособля́|ть imperf, обосо́бить perf VERBE trans -ю, -ешь

обособля́ть

ausgrenzen

обособля́ть

absondern

чи́сленнос|ть <-ти> SUBST f

чи́сленность

Anzahl f

чи́сленность

Zahl f

чи́сленность населе́ния

Bevölkerungszahl f

увеличе́ние чи́сленности

Erhöhung f der Anzahl

пода́вленнос|ть <-ти> SUBST f

пода́вленность

Niedergeschlagenheit f

пода́вленность

Bedrücktheit f

пода́вленность MÉD

Depression f