Traductions de „победивший“ dans le dictionnaire russe » allemand

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

побежда́|ть imperf, победи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

побежда́ть

besiegen

побежда́ть проти́вника

den Gegner besiegen

побежда́ть в игре́

im Spiel siegen

победи́те|ль <-ля> SUBST m, победи́тельниц|а <-ы> SUBST f

победи́тель

Sieger(in) m (f)

победи́тель

Gewinner(in) m (f)

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

I . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного ADJ

побеждённый

besiegt

побеждённый

geschlagen

II . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного SUBST m

побеждённый

Besiegte(r) f(m)

победоно́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

победоно́сный

siegreich

поб|ели́ть perf VERBE trans -елю́, -е́лишь

побели́ть → бели́ть

Voir aussi : бели́ть

бел|и́ть imperf, побели́ть perf VERBE trans -ю́, бе́лишь

бели́ть

weiß anstreichen

бели́ть (бельё)

bleichen

побегу́ш|ки <-ек> SUBST мн в сочет.

быть у кого́-ли́бо на побегу́шках

Laufbursche sein

бесе́д|овать imperf, побесе́довать perf VERBE intr -ую, -уешь (с кем-ли́бо о чём-ли́бо)

бесе́довать

sich unterhalten

бесе́довать

ein Gespräch führen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

reif

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt