Traductions de „поместивший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

поме|сти́ть perf VERBE trans -щу́, -сти́шь

помести́ть

unterbringen

поме|сти́ться perf VERBE pron -щу́сь, -сти́шься

помести́ться → помеща́ться

Voir aussi : помеща́ться

помеща́|ться imperf, поме́ститься perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. помеща́ться (находи́ть доста́точно ме́ста):

помеща́ться

Platz finden, hineingehen

в су́мке помеща́ются все мои ве́щи

alle meine Sachen finden Platz in der Tasche

2. помеща́ться (находи́ться):

помеща́ться

sich befinden

в э́том до́ме помеща́ется реда́кция

in diesem Haus befindet sich die Redaktion

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

поме́щич|ий <-ья, -ье> ADJ

поме́щичья уса́дьба

Herrenhaus nt des Gutsbesitzers

поме́сть|е <-я> SUBST nt

поме́стье

Domäne m mit Herrenhaus

дворя́нское поме́стье

Domäne eines russischen Adligen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

поме́|тить perf VERBE trans -чу, -тишь

поме́тить → помеча́ть

Voir aussi : помеча́ть

помеча́|ть imperf, поме́тить perf VERBE trans -ю, -ешь

помеча́ть

markieren

помеча́ть

kennzeichnen

помеча́ть за́дним число́м

nachdatieren

поме́шива|ть imperf VERBE trans -ю, -ешь

поме́шивать

(ab und zu) umrühren

поме́шивать еду́

das Essen ab und zu umrühren