Traductions de „потревоженный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

потрево́ж|ить perf VERBE trans -у, -ишь

потрево́жить → трево́жить

тамо́женн|ый <-ая, -ое> ADJ

тамо́женный

Zoll-

тамо́женная деклара́ция

Zollerklärung f

тамо́женная гармониза́ция

Zollharmonisierung f

тамо́женная грани́ца

Zollgrenze f

тамо́женные форма́льности

Zollabfertigung f

тамо́женная по́шлина

Zoll m

тамо́женная процеду́ра

Zollverfahren nt

тамо́женные пра́вила

zollrechtliche Bestimmungen plur

тамо́женная сто́имость

Zollwert m

выполня́ть тамо́женные форма́льности

Zollformalitäten erledigen

тамо́женные инстру́кции

Zollvorschriften f plur

тамо́женный груз

Zollgut nt

тамо́женный режи́м

Zollverfahren nt

тамо́женный сбор

Zoll m

тамо́женный сою́з

Zollunion f

тамо́женный тари́ф

Zolltarif m

тамо́женный досмо́тр

Zollkontrolle f

пото́мственн|ый <-ая, -ое> ADJ

пото́мственный

Erb-

пото́мственный

erblich

пото́мственный дом

Familienhaus nt

пото́мственное име́ние

Familienlandgut nt

пото́мственный дворяни́н

Erbadliger m

пото́мственный кузне́ц

angestammter Schmied m

обморо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обморо́женный

erfroren

обморо́женное ме́сто

Frostbeule f

потря́сн|ый <-ая, -ое> ADJ fam

потря́сный

umwerfend

потря́сный костю́м

umwerfender Anzug m

потребле́ни|е <-я> SUBST nt

1. потребле́ние (чего́-ли́бо):

потребле́ние

Verbrauch m

потребле́ние

Konsum m

2. потребле́ние (пи́щи):

потребле́ние

Genuss m

3. потребле́ние (расхо́д):

потребле́ние

Aufwand m

потребле́ние на ду́шу населе́ния

Prokopfverbrauch m

потребле́ние для со́бственных нужд

Eigenverbrauch m

сло́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ fam

сло́женный

(gut) gebaut

хорошо́ сло́женная де́вушка

ein gut gebautes Mädchen

ухо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ fam

ухо́женный

gepflegt

ухо́женный

umsorgt

нало́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

нало́женный

auferlegt

нало́женным платежо́м

per Nachnahme

изнеможён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

изнеможённый

völlig erschöpft

неухо́женн|ый <-ая, -ое> ADJ

неухо́женный

ungepflegt

встрево́женный ADJ

Entrée d'utilisateur

встрево́женный

beunruhigt

встрево́женный

aufgeregt