Traductions de „предикативность“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

продукти́внос|ть <-ти> SUBST f

продукти́вность

Leistungsvermögen nt

продукти́вность

Produktivität f

реакти́внос|ть <-ти> SUBST f без plur CHIM, BIOL

реакти́вность

Reaktion f

реакти́вность

Reaktivität f

реакти́вность

Reaktanz f

радиоакти́внос|ть <-ти> SUBST f

радиоакти́вность

Radioaktivität f

пре́даннос|ть <-ти> SUBST f

пре́данность

Treue f

пре́данность

Ergebenheit f

пре́данность (самоотве́рженность)

Hingabe f

операти́внос|ть <-ти> SUBST f

операти́вность

Wendigkeit f

операти́вность

Schnelligkeit f

превра́тнос|ть <-ти> SUBST f

превра́тность

Wechselhaftigkeit f

превра́тность

Unbeständigkeit f

превра́тности су́дьбы

die Launen des Schicksals

предприи́мчивос|ть <-ти> SUBST f

предприи́мчивость

Unternehmungslust f

всех поража́ла его́ предприи́мчивость

seine Unternehmungslust verblüffte alle

акти́внос|ть <-ти> SUBST f

акти́вность

Aktivität f

акти́вность

Engagement nt

повы́шенная со́лнечная акти́вность

erhöhte Sonnenstrahlung f

эффекти́внос|ть <-ти> SUBST f

эффекти́вность

Effizienz f

эффекти́вность

Effektivität f

эффекти́вность (де́йственность)

Wirksamkeit f

объекти́внос|ть <-ти> SUBST f

объекти́вность

Objektivität f

транзити́внос|ть <-ти> SUBST f MATH, LING

транзити́вность

Transitivität f

интеракти́внос|ть <-ти> SUBST f

интеракти́вность

Interaktivität f

престу́пнос|ть <-ти> SUBST f

престу́пность

Kriminalität f

организо́ванная престу́пность

organisiertes Verbrechen nt

экономи́ческая престу́пность

Wirtschaftkriminalität f

безынициати́внос|ть <-ти> SUBST f

безынициати́вность

fehlende Initiative f

предосторо́жнос|ть <-ти> SUBST f

1. предосторо́жность (предусмотри́тельность):

предосторо́жность

Sicherheit f

туда́ никого́ не пуска́ли из предосторо́жности

aus Sicherheitsgründen wurde niemand hineingelassen

2. предосторо́жность (ме́ра предосторо́жности):

предосторо́жность

Sicherheitsmaßnahme f

при́нять все́ необходи́мые ме́ры предосторо́жности

es wurden alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen getroffen

предусмотри́тельнос|ть <-ти> SUBST f

предусмотри́тельность

Vorsorglichkeit f

предусмотри́тельность

Umsicht f

наи́внос|ть <-ти> SUBST f

наи́вность

Naivität f

наи́вность

Einfältigkeit f

пасси́внос|ть <-ти> SUBST f

пасси́вность

Passivität f

агресси́внос|ть <-ти> SUBST f

агресси́вность

Aggressivität f

пресы́щеннос|ть <-ти> SUBST f

пресы́щенность

Verdrossenheit f

пресы́щенность жи́знью

Lebensüberdruss m

пресы́щенность поли́тикой

Politikverdrossenheit f