Traductions de просвечивавший dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

просве́чива|ть imperf, просвети́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

просве́чивать

durchleuchten

просве́чивать

röntgen

просро́чива|ть imperf, просро́чить perf VERBE trans -ю, -ешь

просро́чивать

überschreiten

просро́чивать

versäumen

просро́чивать (упуска́ть)

verfallen lassen

проса́чива|ться imperf, просочи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

проса́чиваться

quellen

проса́чиваться и fig

sickern

проса́чиваться и fig

durchsickern

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

подсве́чива|ть imperf, подсвети́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

подсве́чивать

beleuchten

просвеща́|ть imperf, просвети́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

просвеща́ть

aufklären

просвеща́ть

bilden

просвещённ|ый <-ая, -ое> ADJ

просвещённый

aufgeklärt

просвеще́ни|е <-я> SUBST nt

просвеще́ние

Aufklärung f

просвеще́ние

Bildung f

прослу́шива|ть imperf, прослу́шать perf VERBE trans -ю, -ешь (не услы́шать)

прослу́шивать

überhören

проси́жива|ть imperf, просиде́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

проси́живать

eine Weile sitzen

проси́живать fam

durchsitzen

проси́живать fam

durchscheuern

проста́ива|ть imperf, простоя́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. проста́ивать (о маши́не, станке́):

проста́ивать

stillstehen

проста́ивать

lahm liegen

2. проста́ивать (быть неиспо́льзованным):

проста́ивать

ungenutzt bleiben

прослушивание SUBST

Entrée d'utilisateur

прослушивание

Abhören n

проскакивать VERBE

Entrée d'utilisateur

проскакивать

vorbeilaufen, durchschlüpfen; unterlaufen (Fehler)