Traductions de „пу́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

путь <пути́> SUBST m

1. путь (доро́га):

путь

Weg m

путь

Bahn f

путь

Pfad m

неве́рный путь fig

Holzweg m

око́льный путь

Schleichweg m

открыва́ющий но́вые пути́

bahnbrechend

тормозно́й путь

Bremsspur f

2. путь (ре́льсы):

путь

Gleis nt

3. путь INFOR:

путь

Pfad m

4. путь ÉCON:

путь сбы́та

Absatzweg m

Expressions couramment utilisées avec пу́ть

кремни́стый путь

Kieselweg m

тормозно́й путь

Bremsweg m

запа́сный путь

Abstellgleis nt

неве́рный путь fig

Holzweg m

око́льный путь

Schleichweg m

заро́дышевый путь

Embryonalweg m

путь сбы́та

Absatzweg m

Мле́чный Путь

Milchstraße f

сокраща́ть путь

den Weg abkürzen

терни́стый путь

mühsamer Weg m

во́дный путь

Wasserweg m

морско́й путь

Seeweg m

да́льний путь

weiter Weg m

двухколе́йный путь

Doppelschienenweg m

жи́зненный путь

Lebensweg m

официа́льный путь

Behördenweg m

отправля́ться в пу́ть

aufbrechen

расчища́ть путь кому́-ли́бо

den Weg für jdn freilegen