Traductions de „равнозна́чной“ dans le dictionnaire russe » allemand

равнозна́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

равнозна́чный

gleichbedeutend

равнозна́чный (равноце́нный)

gleichwertig

равнопра́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

равнопра́вный

gleichberechtigt

однозна́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

однозна́чный

eindeutig

однозна́чный (недвусмы́сленный)

unmissverständlich

однозна́чный вы́вод

eindeutige Schlussfolgerung f

равноме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

равноме́рный

gleichmäßig

равноси́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

равноси́льный

gleichbedeutend

равнове́сн|ый <-ая, -ое> ADJ PHYS

равнове́сный

ausgeglichen

равнове́сный

Gleichgewichts-

равнове́сный проце́сс

Prozess m im Gleichgewicht

равнове́сное состоя́ние

ausgeglichener Zustand m

равноду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

равноду́шный

gleichgültig

равноце́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

равноце́нный

gleichwertig

равноце́нный

äquivalent

равноце́нный

ebenbürtig

равноце́нный това́р

eine Ladung von gleichem Wert

равноце́нные проти́вники

ebenbürtige Gegner m plur

равни́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

равни́нный

Flach-

равни́нный

flach

равни́нный

eben

равни́нный ландша́фт

ebene Landschaft f

многозна́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

многозна́чный

mehrdeutig

равноуго́льн|ый <-ая, -ое> ADJ MATH

равноуго́льный

gleichwink(e)lig

равноуго́льный многоуго́льник

gleichwink(e)liges Vieleck

неоднозна́чнос|ть <-ти> SUBST f (двусмы́сленность)

неоднозна́чность

Doppelsinnigkeit f

неоднозна́чность

Doppeldeutigkeit f

неоднозна́чность

Mehrdeutigkeit f

равнопра́ви|е <-я> SUBST nt

равнопра́вие

Gleichberechtigung f

равнопра́вие мужчи́н и же́нщин

Gleichberechtigung f (der Geschlechter)

равновели́к|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. равновели́кий MATH:

равновели́кий

gleichgroß

равновели́кий

formengleich

равновели́кий

flächengleich

равновели́кие фигу́ры

gleichgroße Figuren f plur

равновели́кая прое́кция

flächengleiche Projektion f

2. равновели́кий fig (схо́дные):

равновели́кий

ähnlich

собы́тия равновели́кого значе́ния

Ereignisse mit vergleichbarer Bedeutung

равносторо́нн|ий <-яя, -ее> ADJ MATH

равносторо́нний

gleichseitig

равнобе́дренн|ый <-ая, -ое> ADJ MATH

равнобе́дренный

gleichschenk(e)lig

равнобе́дренный треуго́льник

gleichschenkeliges Dreieck nt

многозна́чнос|ть <-ти> SUBST f

1. многозна́чность LING:

многозна́чность

Mehrdeutigkeit f

2. многозна́чность (неоднозна́чность):

многозна́чность

Ambiguität f

сволочн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ fam, пренебр

сволочно́й

Pöbels-

сволочно́й

Gesindel-

сволочно́е де́ло

gemeine Sache f

равноудалённый DÉT

Entrée d'utilisateur

равноудалённый от

gleichweit entfernt von