Traductions de „сильный“ dans le dictionnaire russe » allemand

си́|льный <-льная, -льное; -лëн, -льна́, -льно> ADJ

1. си́льный (о́бщее знач.):

си́льный

kräftig

си́льный

stark

си́льный го́лос

kräftige Stimme f

си́льная во́ля

starker Wille m

побежда́ет то́лько са́мый си́льный

nur der Stärkste gewinnt

си́льная просту́да

starke Erkältung f

2. си́льный (све́дущий):

си́льный

stark

си́льный

gewandt

я в э́том не силён

das ist nicht meine Stärke

Expressions couramment utilisées avec си́льный

си́льный ток

Starkstrom m

си́льный снегопа́д

starker Schneefall m

си́льный го́лос

kräftige Stimme f

его́ обуя́л си́льный гнев

starker Zorn packte ihn

побежда́ет то́лько са́мый си́льный

nur der Stärkste gewinnt

си́льный как геркуле́с

stark wie Herkules

пережида́ть си́льный дождь

den starken Regen abwarten

си́льный ве́тер обы́чно предше́ствует грозе́

gewöhnlich geht einem Gewitter starker Wind voraus