Traductions de „сноповидный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

бобови́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

бобови́дный

bohnenähnlich

бобови́дный шрам

bohnenähnliche Schramme f

конусови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

конусови́дный

kegelförmig

куполови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

куполови́дный

kuppelförmig

куполови́дный

kuppelartig

куполови́дный свод

kuppelartiges Gewölbe nt

стеклови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

стеклови́дный

glasig

стеклови́дное те́ло ANAT

Glaskörper m

милови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

милови́дный

lieblich

милови́дный

niedlich

милови́дный

hübsch

щитови́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

щитови́дная железа́

Schilddrüse f

иглови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

иглови́дный

nadelförmig

иглови́дный камы́ш

nadelförmiges Schilf nt

благови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

благови́дный

anständig

благови́дный

angemessen

под благови́дным предло́гом fig

unter einem passenden Vorwand

древови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

древови́дный

baumartig

древови́дная структу́ра INFOR, LING

Baumstruktur f

лентови́дн|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

лентови́дный

Band-

лентови́дный

bandartig

лентови́дный

bandförmig

лентови́дные ли́стья

bandförmige Blätter nt plur

лентови́дная фо́рма

Bandform f

лессови́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

лессови́дный

lössartig

лессови́дные отложе́ния

lössartige Ablagerungen plur

лессови́дные сугли́нки

lössartiger Sandboden m

ромбови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

ромбови́дный

rautenförmig

ромбови́дный

rhombisch

неви́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неви́дный (недосту́пный зре́нию):

неви́дный

unsichtbar

2. неви́дный (неприме́тный):

неви́дный

nicht wahrnehmbar

неви́дная до́лжность

unbedeutender Posten m

неви́дный городи́шко

kleines Städtchen nt

не ро́слый и неви́дный на вид

kleinwüchsig und unansehnlich

очеви́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

очеви́дный

offenkundig

очеви́дный

offensichtlich

незави́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

незави́дный

nicht beneidenswert

незави́дный

nicht zu beneiden

занима́ть незави́дное положе́ние

in einer kläglichen Lage sein

игра́ть незави́дную роль

eine kleine Rolle spielen

вы́пала незави́дная до́ля

jdm wurde ein nicht beneidenswertes Schicksal zuteil

соли́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. соли́дный:

соли́дный (про́чный)

solide

соли́дный (основа́тельный)

gründlich

соли́дные зна́ния

solides Wissen nt

соли́дная постро́йка

solider Bau m

соли́дный журна́л

angesehene Zeitschrift f

2. соли́дный (о челове́ке):

соли́дный

solide

соли́дный

echt