Traductions de „спиртующийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

vorhanden

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ и TEC

дви́жущийся

bewegt

дви́жущийся

sich bewegend

дви́жущийся конве́йер

sich bewegendes Fließband nt

дви́жущаяся мише́нь

bewegte Zielscheibe

дви́жущийся эскала́тор

Rolltreppe f

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нерву́щийся

strapazierfähig

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe f

испыту́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

испыту́ющий

forschend

испыту́ющий взгляд

forschender Blick m

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

самоокупа́ющийся

rentabel

I . спиртн|о́й -а́я, -о́е -о́го ADJ (соде́ржащий спирт)

спиртно́й

alkoholisch

спиртно́й напи́ток

alkoholisches Getränk nt

II . спиртн|о́й -а́я, -о́е -о́го SUBST nt (алкого́льные напи́тки)

спиртно́й

Spirituosen plur

употребля́ть спиртно́е

Spirituosen trinken

спиртов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

спиртово́й

alkoholhaltig

спиртовы́е пары́

Alkoholdämpfe plur

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUBST m

экзамену́ющийся

Prüfling m

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze f

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare nt plur

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe f

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ADJ

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его SUBST m

трудя́щийся

Werktätige(r) f(m)

остающийся

Entrée d'utilisateur

остающийся

restlich