Traductions de „спрессо́ванный“ dans le dictionnaire russe » allemand

аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аресто́ванный

verhaftet

аресто́ванный демонстра́нт

verhafteter Demonstrant m

спресс|ова́ть perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

спрессова́ть → прессова́ть

Voir aussi : прессова́ть

пресс|ова́ть imperf, отпрессова́ть, спрессова́ть perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь TEC

прессова́ть

pressen

согласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

согласо́ванный

abgestimmt

согласо́ванный

koordiniert

согласо́ванный LING

kongruent

раско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

раско́ванный

enthemmt

раско́ванный

ungezwungen

риско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

риско́ванный

riskant

риско́ванный

gewagt

весьма́ риско́ванный

hochbrisant

риско́ванный капита́л

Venture-Kapital nt

риско́ванный капита́л

Risikokapital nt

риско́ванное предприя́тие

Wagnis nt

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фасо́ванный

abgepackt

фасо́ванный това́р

abgepackte Ware f

пресс|ова́ть imperf, отпрессова́ть, спрессова́ть perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь TEC

прессова́ть

pressen

беспреста́н|ный <-ная, -ное; -ен -на, -но> ADJ

беспреста́нный

unaufhörlich

беспреста́нный

fortwährend

беспреста́нный

kontinuierlich

беспреста́нный дождь

fortwährender Regen m

беспреста́нная боль

immerzu anhaltender Schmerz m

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ fig

ско́ванный

gehemmt

ско́ванный

befangen

ско́ванная похо́дка

starrer Gang m

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen f plur

брако́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

брако́ванный

Ausschuss-

брако́ванный това́р

Ausschussware f

имено́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ MATH

имено́ванный

genannt

имено́ванное число́

genannte Zahl f

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

марино́ванный

Essig-

марино́ванный

eingelegt

марино́ванные огурцы́

Essiggurken f plur

марино́ванные огурцы́

Gewürzgurken f plur

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

образо́ванный

gebildet

образо́ванный

kultiviert

образо́ванный (зна́ющий)

gelehrt

образо́ванный (со́зданный)

gegründet

подко́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ fig fam

подко́ванный

sattelfest

подко́ванный

beschlagen

обосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обосно́ванный

stichhaltig

обосно́ванный

begründet

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обра́дованный

erfreut

обра́дованное лицо́

vor Freude strahlendes Gesicht nt