Traductions de „стабилизовать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

стабилизи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

стабилизи́ровать

stabilisieren

стерилиз|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

стерилизова́ть

sterilisieren

стерилизова́ть огурцы́

Gurken sterilisieren

мобилиз|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

мобилизова́ть

mobilisieren

мобилизова́ть все си́лы

alles aufbieten

лабиализ|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

лабиализова́ть

labialisieren

стабилизи́р|оваться (н)perf VERBE pron -уюсь, -уешься

стабилизи́роваться

sich stabilisieren

це́ны на нефть постепе́нно стабилизи́ровались

die Ölpreise stabilisieren sich allmählich

ры́нок стабилизи́ровался

der Markt hat sich stabilisiert

демобилиз|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь MILIT

демобилизова́ть

demobilisieren

демобилизова́ть деви́зию

die Kompanie demobilisieren

стабилиза́тор <-а> SUBST m TEC

стабилиза́тор

Stabilisator m

стабилиза́тор самол...та

Flugzeugsstabilisator m

стабилиза́тор частоты́ колеба́ний

Frequenzschwingungenstabilisator m

стаби́льнос|ть <-ти> SUBST f

стаби́льность

Stabilität f

стаби́льность капита́ла

Kapitalstabilität f

реализ|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

реализова́ть

realisieren

реализова́ть

verwirklichen

реализова́ть ÉCON

vermarkten

реализова́ть ÉCON

veräußern

реализова́ть ÉCON

absetzen

парализ|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

1. парализова́ть MÉD:

парализова́ть

lähmen

2. парализова́ть fig:

парализова́ть

lähmen

парализова́ть

lahm legen

стажир|ова́ть imperf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

стажирова́ть

die Probezeit durchmachen

материализ|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

материализова́ть

umsetzen

материализова́ть

verwirklichen

реабилити́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

реабилити́ровать

rehabilitieren

демобилиз|ова́ться (н)perf VERBE pron -у́юсь, -у́ешься MILIT

демобилизова́ться

sich demobilisieren

демобилизова́ться в срок

sich rechtzeitig demobilisieren

демобилизова́ться из а́рмии

von der Armee entlassen werden

стабилиза́ци|я <-и> SUBST f

стабилиза́ция

Stabilisierung f

легализ|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

легализова́ть

legalisieren

локализ|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

локализова́ть

lokalisieren

нормализ|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

нормализова́ть

normalisieren

нормализова́ть

wieder ins Lot bringen

авиз|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь ÉCON

авизова́ть

avisieren

стас|ова́ть perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

стасова́ть → тасова́ть

Voir aussi : тасова́ть

тас|ова́ть imperf, стасова́ть perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

тасова́ть

mischen

тасова́ть ка́рты

die Spielkarten mischen