Traductions de „стадионный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

станцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

станцио́нный

Stations-

станцио́нный

Bahnhofs-

станцио́нныйая платфо́рма

Bahnhofsrampe f

стари́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

стари́нный

alt

стари́нный

altertümlich

стари́нный (да́вний)

alt

стари́нный обы́чай

alter Brauch m

стари́нный автомоби́ль

Oldtimer m

стари́нные ве́щи

Antiquitäten plur

стари́нная ме́бель

antike Möbel plur

дотацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

дотацио́нная цена́

gestützter Preis m

стадио́н <-а> SUBST m

стадио́н

Stadion nt

дистанцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

дистанцио́нный

Fern-

дистанцио́нный

fern-

дистанцио́нная переда́ча да́нных

Datenfernübertragung f

дистанцио́нная переда́ча да́нных

DFÜ f

дистанцио́нное управле́ние

Fernbedienung f

с дистанцио́нным управле́нием

ferngesteuert

дистанцио́нный взрыва́тель

Zeitzünder m

традицио́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

традицио́нный

traditionell

традицио́нный

herkömmlich

традицио́нный (общепри́нятый)

konventionell

сенсацио́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сенсацио́нный

sensationell

сенсацио́нный

aufsehenerregend

сенсацио́нный заголо́вок

Aufmacher m

сенсацио́нный заголо́вок

Schlagzeile f

сенсацио́нная но́вость

sensationelle Neuigkeit f

кассацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ JUR

кассацио́нный

Berufungs-

кассацио́нный суд

Kassationshof m

кассацио́нная жа́лоба

Rekurs m

пода́ть кассацио́нную жа́лобу

Berufung f [или Rekurs m ] einlegen

нетрадицио́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

нетрадицио́нный

unkonventionell

дегустацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

дегустацио́нный

Degustations-

дегустацио́нный зал

Degustationsraum m

дегустацио́нная аппарату́ра

Degustationsapparatur f

дегустацио́нная лаборато́рия

Degustationslabor nt

дегустацио́нный нюх

Degustationsspürsinn m

авиацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

авиацио́нный

Flug-

авиацио́нный

Flugzeug-

авиацио́нный

Luft-

авиацио́нная накладна́я

Luftfrachtbrief m

опцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

опцио́нный

Options-

опцио́нный заём

Optionsanleihe f

опцио́нная сде́лка

Optionsgeschäft nt

опцио́нная би́ржа

Optionsbörse f

опцио́нный сертифика́т

Aktienbezugsschein m

опцио́нный срок

Optionsfrist f

лекцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

лекцио́нный

Vorlesungs-

лекцио́нная програ́мма

Vorlesungsprogramm nt

лекцио́нный час

Vorlesungsstunde m

лекцио́нная аудито́рия

Vorlesungsauditorium nt

лекцио́нная аудито́рия

Vorlesungszuhörerschaft m

лекцио́нная аудито́рия

Vorlesungspublikum nt

миллио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

миллио́нный

Millionen-

миллио́нный

millionste(r, s)

пенсио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

пенсио́нный

Renten-

пенсио́нный во́зраст

Rentenalter nt

сниже́ние пенсио́нного во́зраста

Herabsetzung f

пенсио́нная дина́мика

Rentendynamik f

пенсио́нная ка́сса

Pensionskasse f

пенсио́нный фонд

Pensionsfonds m

инсталляцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ INFOR

инсталляцио́нный

Installations-

инсталляцио́нная диске́та

Installationsdiskette f

инсталляцио́нная програ́мма

Installationsprogramm nt

реставрацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

реставрацио́нный

Restaurierungs-

реставрацио́нный

Restaurations-

реставрацио́нные рабо́ты

Restaurierungsarbeiten plur

реставрацио́нная мастерска́я

Restaurierungswerkstatt f

радиацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ PHYS

радиацио́нный

Strahlungs-

радиацио́нный по́яс

Strahlungszone f

радиацио́нный бала́нс

Strahlungsbilanz f

радиацио́нная труба́

Strahlungsrohre f

радиацио́нное давле́ние

Strahlungsdruck m

радиацио́нная защи́та

Strahlungsschutz m

коалицио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коалицио́нный

Koalitions-

коалицио́нный партн...р

Koalitionspartner m

коалицио́нное прави́тельство

Koalitionsregierung f

редакцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

редакцио́нный

Redaktions-

редакцио́нный

redaktionell

редакцио́нные попра́вки

redaktionelle Korrekturen f plur

редакцио́нный сове́т

Redaktionskollegium nt

редакцио́нная статья́

redaktioneller Artikel m

редакцио́нный отде́л

Redaktionsabteilung f