Traductions de „стланик“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

стари́к <-а́> SUBST m

стари́к

Alte m

о́пыт старика́ оказа́лся поле́зным

die Erfahrung der Alten hat sich als nützlich erwiesen

стлать imperf, постла́ть perf VERBE trans стелю́, сте́лешь

стлать

ausbreiten

стлать

decken

стлать посте́ль

das Bett machen

бота́ник <-а> SUBST m

1. бота́ник (специали́ст):

бота́ник

Botaniker m

конгре́сс бота́ников

Botanikerkongress m

2. бота́ник fam (учи́тель бота́ники):

бота́ник

Botaniklehrer m

меха́ник <-а> SUBST m

меха́ник

Mechaniker(in) m (f)

ла́тник <-а> SUBST m HIST

ла́тник

Panzerträger m

ла́тник

Geharnischte m

средневеко́вые ла́тники

mittelalterliche Panzerträger m plur

плавни́к <-а> SUBST m

плавни́к

Flosse f

стани́н|а <-ы> SUBST f TEC

1. стани́на (неподви́жная часть маши́ны):

стани́на

Rahmen m

стани́на

Gestell nt

стани́на тка́цкого станка́

Rahmen m eines Webstuhls

2. стани́на (лафе́т, основа́ние):

стани́на

Lafette f

стани́на пулемёта

Maschinengewehrlafette f

стани́ц|а <-ы> SUBST f (каза́чье селе́ние на Дону́)

стани́ца

Staniza f (Kosakensiedlung am Fluss Don)

после бо́я пыла́ли стани́цы

nach dem Kampf brannten die Kosakensiedlungen

сто́ик <-а> SUBST m PHILOS

сто́ик

Stoiker m

сто́лик <-а> SUBST m уменьш (стол)

сто́лик

Tischchen nt

ночно́й сто́лик

Nachttisch nt

в углу́ стоя́л телефо́нный сто́лик

in der Ecke stand das Telefontischchen

сто́лбик <-а> SUBST m

1. сто́лбик уменьш (сто́пка предме́тов):

сто́лбик

Stapel m

сто́лбик золоты́х жето́нов

ein Stapel goldene Spielmarken

2. сто́лбик CHIM:

сто́лбик термо́метра

Quecksilbersäule im Thermometer

3. сто́лбик типогр:

сто́лбик

Spalte f

текст был располо́жен в три сто́лбика

der Text war in drei Spalten eingeteilt

е́льник <-а> SUBST m

1. е́льник (ело́вый лес):

е́льник

Fichtenwald m

е́льник

Tannenwald m

моло́дой е́льник

junger Fichtenwald m

2. е́льник (ело́вые ве́тки):

е́льник

Tannenreisig nt

она́ спала́ на е́льнике

sie hat auf Tannenstreu geschlafen