Traductions de „утрудиться“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

тр|уди́ться imperf, потруди́ться perf VERBE pron -ужу́сь, -у́дишься

труди́ться

arbeiten

труди́ться (стара́ться, му́читься)

sich abmühen

труди́ться (стара́ться, му́читься)

sich bemühen

прид...тся потруди́ться, что́бы реши́ть зада́чу

man muss sich Mühe geben, um die Aufgabe zu lösen

она́ не потруди́лась да́же уве́домить его́ об э́том

sie hat sich nicht einmal bemüht, ihn zu benachrichtigen

натру|ди́ться perf VERBE pron -жу́сь, -и́шься fam

натруди́ться на своём веку́

in seinem Leben genug arbeiten

утружда́|ть imperf, утруди́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

утружда́ть

zur Last fallen

утружда́ть

bemühen

утружда́ть себя́

sich Mühe geben

сгру|ди́ться perf VERBE pron -жу́сь, -ди́шься

сгруди́ться → сгружа́ться

Voir aussi : сгружа́ться

сгружа́|ться imperf, сгруди́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

сгружа́ться

sich versammeln

сгружа́ться у вхо́да

sich am Eingang versammeln

уро|ди́ться perf VERBE pron -жу́сь, -ди́шься

уроди́ться → урожда́ться