Traductions de „хаявший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

па́вш|ий <-его> SUBST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

бы́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann m

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer plur

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler m

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune f

ха́мск|ий <-ая, -ое> ADJ

ха́мский

rüpelhaft

ха́мский

grob

ху́дш|ий <-ая, -ее> ADJ superl

ху́дший

schlimmste(r, s)

ху́дший

schlechteste(r, s)

он измени́лся в ху́дшую сто́рону

er hat sich zu seinem Nachteil verändert

в ху́дшем слу́чае

schlimmstenfalls

па́дш|ий <-ая, -ее> ADJ устар

1. па́дший (поги́бший):

па́дший

gefallen, umgefallen

па́дший в бою́

im Kampf gefallen

2. па́дший (безнра́вственный):

па́дший

verfallen, unsittlich

па́дшая же́нщина

Dirne f

хоро́ш|ий <-ая, -ее; -, -а́, -о́> ADJ

хоро́ший

gut

хоро́ший (краси́вый)

schön

хоро́шая пого́да

schönes Wetter nt

подава́ть хоро́ший приме́р

mit gutem Beispiel vorangehen

всего́ хоро́шего!

alles Gute!

увя́дш|ий <-ая, -ее> ADJ

увя́дший

verwelkt

увя́дший

welk

увя́дший

verblüht

увя́дший цвето́к

verwelkte Blume m

увя́дшее лицо́

blasses Gesicht nt