Traductions de „хлопчик“ dans le dictionnaire russe » allemand

хлоп|о́к <-ка́> SUBST m

хлопо́к

Klatschen nt

ко́пчик <-а> SUBST m

ко́пчик

Steißbein nt

хлю́пик <-а> SUBST m прост (безво́льный челове́к)

хлю́пик

Jammerlappen m

вести́ себя́, как после́дний хлю́пик

sich wie der letzte Jammerlappen verhalten

хлопча́тк|а <-и> SUBST f fam

хлопча́тка

Watte f

хлопча́тка

Baumwolle f

хло́пь|я <-ев> SUBST plur

хло́пья

Flocken plur

овся́ные хло́пья

Haferflocken plur

кукуру́зные хло́пья

Maisflocken plur

хло́п|ец <-ца> SUBST m fam

1. хло́пец (подро́сток):

хло́пец

Knabe m

2. хло́пец (па́рень):

хло́пец

Bursche m

хло́пот|ы <-> SUBST plur

1. хло́поты (забо́ты):

хло́поты

Sorgen plur

хло́поты

Bemühungen plur

несмотря́ на все мои́ хло́поты

trotz all meiner Bemühungen

2. хло́поты (хода́тайство):

хло́поты

Fürsprache f

3. хло́поты (суета́):

хло́поты

Scherereien plur

хло́па|ть imperf, похло́пать perf VERBE trans -ю, -ешь

хло́пать

schlagen

хло́пать

klopfen

хло́пать fam

trinken

хло́пать в ладо́ши

in die Hände klatschen

хло́пать по плечу́

auf die Schulter klopfen

хло́пать глаза́ми

verständnislos dreinblicken

хло́пать уша́ми

beim Zuhören nicht verstehen

че́пчик <-а> SUBST m

че́пчик

Häubchen nt

де́тский че́пчик

Kinderhäubchen nt

ти́пчик <-а> SUBST m fam (моло́дчик)

ти́пчик

Kerl m

хля́стик <-а> SUBST m

хля́стик

Halbgürtel m

хлоп INTERJ

хлоп

klatsch!

ко́нчик <-а> SUBST m

ко́нчик

Zipfel m

ко́нчик

Spitze f

ко́нчик па́льца

Fingerkuppe f

ко́нчик но́са

Nasenspitze f

лётчик <-а> SUBST m, лётчиц|а <-ы> SUBST f

лётчик

Flieger(in) m (f)

лётчик

Pilot(in) m (f)

ли́фчик <-а> SUBST m fam

ли́фчик

Büstenhalter m

ли́фчик

BH m

же́нский ли́фчик

Damenbüstenhalter m

де́тский ли́фчик

Kinder-BH m

по́нчик <-а> SUBST m

по́нчик

Pfannkuchen m

бли́нчик <-а> SUBST m уменьши́тельное к блин

бли́нчик

Pfannkuchen m