Traductions de „чебрец“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

пе́р|ец <-ца> SUBST m

пе́рец

Pfeffer m

кра́сный пе́рец

Paprika f

сла́дкий пе́рец

süßer Paprika m

чеп|е́ц <-ца́> SUBST m

чепе́ц

Haube f

чепе́ц

Häubchen nt

черне́ц <-а́> SUBST m устар

черне́ц

Mönch m

че́рез PRÉP

1. че́рез (пове́рх):

че́рез

über +acc

идти́ че́рез у́лицу

über die Straße gehen

че́рез забо́р

über den Zaun

2. че́рез (сквозь):

че́рез

durch +acc

идти́ че́рез лес

durch den Wald gehen

че́рез окно́

durch das Fenster

3. че́рез:

че́рез (во вре́мени)

nach +dat

че́рез (в бу́дущем)

in +dat

че́рез год

nach einem Jahr

че́рез час

in einer Stunde

4. че́рез:

че́рез (посре́дством)

durch +dat

че́рез (с по́мощью)

mit Hilfe von +dat

че́реп <-а> SUBST m

че́реп

Schädel m

храбре́ц <-а́> SUBST m

храбре́ц

Tapferer m

храбре́ц

Kühner m

чече́н|ец <-ца> SUBST m, чече́нк|а <-и> SUBST f

чече́нец

Tschetschene m

чече́нец

Tschetschenin f

бор|е́ц <-ца́> SUBST m

боре́ц

Kämpfer m

боре́ц SPORT

Ringer m

боре́ц за гражда́нские права́

Bürgerrechtler m

го́р|ец <-ца> SUBST m, горя́нк|а <-и> SUBST f

го́рец

Bergbewohner m

лар|е́ц <-ца́> SUBST m

ларе́ц

Kästchen nt

ларе́ц

Schatulle f

ларе́ц с секре́том

Kästchen nt mit Sicherheitsschloss

музыка́льный ларе́ц

Musikschatulle f

музыка́льный ларе́ц

Spieluhr f

иску́сно сде́ланный ларе́ц

kunstvolle Schatulle f

тор|е́ц <-ца́> SUBST m

торе́ц

Stirnseite f

торе́ц

Kopfende nt

ава́р|ец <-ца> SUBST m, ава́рк|а <-и> SUBST f

ава́рец

Aware m

ава́рец

Awarin f

двор|е́ц <-ца́> SUBST m

дворе́ц

Palast m

дворе́ц спо́рта

Sportpalast m

мудре́ц <-а́> SUBST m

мудре́ц

Weise(r) f(m)

мудре́ц

Besserwisser m

сове́ты мудреца́

die Ratschläge des Weisen

огур|е́ц <-ца́> SUBST m

огуре́ц

Gurke f

ста́р|ец <-ца> SUBST m (стари́к)

ста́рец

Greis m

твор|е́ц <-ца́> SUBST m книжн

творе́ц

Schöpfer m

хитре́ц <-а́> SUBST m

хитре́ц

Schlaukopf m

мокре́ц <-а́> SUBST m

мокре́ц

Flechte f über dem Huf (Pferdekrankheit)

черёд <-а́> SUBST m

черёд

Reihe f

черёд

Reihenfolge f

всё идёт свои́м чередо́м

alles nimmt seinen Lauf