Traductions de „Пусти“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пас|ти́ <-у́, -ёшь> imperf VERBE trans

пасти́

graze

пасти́ ове́ц

shepherd

пасти́ скот

graze cattle

пуска́|ть <-ю, -ешь> imperf, пусти́ть perf VERBE trans

1. пуска́ть (впуска́ть):

пуска́ть

let in

2. пуска́ть (выпуска́ть):

пуска́ть

let out

пуска́ть

release

3. пуска́ть (броса́ть):

пуска́ть

launch

пуска́ть

throw

пуска́ть стрелу́

shoot an arrow

4. пуска́ть (приводи́ть в де́йствие):

пуска́ть

set going

пуска́ть

set in motion

пуска́ть

set working

пуска́ть часы́

start a clock

пуска́ть во́ду

turn on the water

5. пуска́ть (позволя́ть):

пуска́ть

allow

пуска́ть

permit

пуст|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

1. пусто́й:

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

empty

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

void

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

hollow

пусто́й (необита́емый)

uninhabited

пусто́й (поки́нутый)

deserted

с пусты́ми рука́ми

empty-handed

2. пусто́й (неза́нятый):

пусто́й

vacant

пусто́е ме́сто

vacant post

3. пусто́й fig:

пусто́й (нену́жный)

idle

пусто́й (легкомы́сленный)

futile

4. пусто́й (напра́сный):

пусто́й

vain

пусто́й

trifling

пустя́к <-а́> SUBST m

пустя́к

trifle

пустя́к

nonsense

па́ра пустяко́в

cakewalk

пле|сти́ <-ту́, -тёшь> imperf VERBE trans (о венке́, волоса́х)

плести́

plait

плести́

braid

плести́ вено́к из цвето́в

wreath flowers into a garland

плести́ вено́к из цвето́в (о сетя́х)

weave

плести́ вено́к из цвето́в (о паути́не)

spin

плести́ интри́ги

weave a web of intrigues