Traductions de „абстрагированный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

абстраги́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

абстраги́ровать

abstract

абстраги́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)perf VERBE pron (от чего́-ли́бо)

абстраги́роваться

disregard

абстраги́роваться

not take account of sth

агреги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

агреги́рованный

aggregative

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

трениро́ванный

trained

трениро́ванный

educated

ангажи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

ангажи́рованный

engaged

ассоции́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

ассоции́рованный

associate

ассоции́рованный член

associated member

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

леги́рованный

alloyed

леги́рованная сталь

alloyed steel

экстраги́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

1. экстраги́ровать CHIM:

экстраги́ровать

extract

экстраги́ровать жир

extract fat

2. экстраги́ровать (удаля́ть):

экстраги́ровать

extract

экстраги́ровать

extirpate

экстраги́ровать

remove

экстраги́ровать зуб

extract tooth

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

йоти́рованный

iotated

йоти́рованный гла́сный

iotated vowel

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лакиро́ванный

lacquered

лакиро́ванный

varnished

лакиро́ванный

japanned

лакиро́ванная шкату́лка

lacquered box

лакиро́ванная ко́жа

patent leather

лакиро́ванная пове́рхность

lacquered surface

лакиро́ванные но́гти

polished nails

лакиро́ванная ме́бель

polished furniture

лакиро́ванные ту́фли

patent-leather shoes

иллюстри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

иллюстри́рованный

illustrated

иллюстри́рованный журна́л

illustrated magazine

такси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ ÉCON

такси́рованный

taxed

такси́рованные суде́бные изде́ржки

taxed costs

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фарширо́ванный

stuffed

фарширо́ванный пе́рец

stuffed peppers

фарширо́ванный бли́нчик

spring roll

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

эмалиро́ванный

enamelled

эмалиро́ванная посу́да

enamel ware

эмалиро́ванная кастрю́ля

enamel pan

этили́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

этили́рованный

ethylated

этили́рованный

leaded

этили́рованный бензи́н

leaded fuel

гофри́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. гофри́рованный (об оде́жде):

гофри́рованный

pleated

гофри́рованная ю́бка

pleated skirt

2. гофри́рованный (о мета́лле):

гофри́рованный

corrugated

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

масси́рованный

massive

масси́рованный

massed

масси́рованный уда́р

concentrated blow

масси́рованный налёт авиа́ции

massed air-raid

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

хроми́рованный

chromium-plated

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

анноти́рованный

annotated

анноти́рованный журна́л

annotated magazine

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

аннули́рованный

cancelled

аннули́рованный

anniented