Traductions de „акробатский“ dans le dictionnaire russe » anglais

акробати́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

акробати́ческий

acrobatic

акробати́ческий трюк

acrobatic feat

акроба́тик|а <-и> SUBST f

акроба́тика

acrobatics

акроба́т <-а> SUBST m

акроба́т

acrobat

акроба́т

tumbler

бра́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

бра́тский

fraternal

бра́тский

brotherly

бра́тская моги́ла

common grave

азиа́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

азиа́тский

Asian

пира́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

пира́тский

piratе

пира́тский

pirated

пира́тская ко́пия

pirate copy

пира́тское изда́ние

pirated edition

ско́тск|ий <-ая, -ое> ADJ fam

ско́тский

beastly

ско́тский

bestial

ско́тский о́браз жи́зни

wretched [or dogs] life

сиро́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

сиро́тский

orphan

сиро́тский прию́т

orphanage

евроазиа́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

евроазиа́тский

Euro-Asian

евроазиа́тские стра́ны

Euro-Asian countries

залихва́тск|ий <-ая, -ое> ADJ fam

залихва́тский

devil-may-care

залихва́тский

rollicking

залихва́тская пля́ска

rollicking dance

кандида́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

кандида́тский

candidate's

кандида́тский ми́нимум

qualifying examination for the candidate degree

кандида́тская диссерта́ция

doctoral dissertation [or thesis]

кандида́тская диссерта́ция

PhD

акрости́х <-а> SUBST m LIT

акрости́х

acrostic

I . шта́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

шта́тский

civil

шта́тский

civilian

челове́к в шта́тском

man in civilian clothes

II . шта́тск|ий <-ого> SUBST m

шта́тский

civilian

сена́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

сена́тский

senate

сена́тская коми́ссия

Senate Committee

солда́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

солда́тский

soldier's

солда́тский

military

солда́тский долг

soldier's duty

депута́тск|ий <-ая, -ое> ADJ POL

депута́тский

deputy

депута́тская неприкоснове́нность

parliamentary immunity

депута́тская гру́ппа

deputy group

депута́тский го́лос

parliamentary vote

депута́тские места́

parliamentary seats

пло́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

пло́тский

carnal

пло́тский

fleshly

пло́тские побужде́ния

carnal desires

пло́тское удово́льствие

carnal pleasure

I . фло́тск|ий <-ая, -ое> ADJ MAR

фло́тский

naval

фло́тский

marine

гото́вить к фло́тской слу́жбе

train for the navy

фло́тский экипа́ж

naval depot

II . фло́тск|ий <-ого> SUBST m

фло́тский

sailor

аге́нтск|ий <-ая, -ое> ADJ

аге́нтский

agency

идио́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. идио́тский (слабоу́мный):

идио́тский

idiotic

идио́тский

daft

2. идио́тский (неле́пый):

идио́тский

foolish

идио́тский

ridiculous

э́то соверше́нно идио́тская иде́я!

this is an absolutely crazy idea!

попа́сть в идио́тскую ситуа́цию

get into wacky situation

что за идио́тские вы́ходки!

what idiocies!