Traductions de „арестувам“ dans le dictionnaire russe » anglais

арест|о́вывать <-у́ю, -у́ешь> imperf, арестова́ть perf VERBE trans

1. аресто́вывать (кого́-ли́бо):

аресто́вывать

arrest

аресто́вывать

detain

2. аресто́вывать (наложи́ть запре́т на иму́щество):

аресто́вывать

put under a ban

аресто́вывать

sequestrate

I . аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аресто́ванный

arrested

аресто́ванный

apprehended

аресто́ванный демонстра́нт

arrested marcher

II . аресто́ван|ный <-ного> SUBST m

аресто́ванный

person held in custody

аре́ст <-а> SUBST m

аре́ст

arrest

аре́ст

custody

взять под аре́ст

take sb into custody

взять под аре́ст

place sb under arrest

аре́ст иму́щества

sequestration

переступа́|ть <-ю, -ешь> imperf, переступи́ть perf VERBE (н)trans

переступа́ть

step (over)

переступи́ть че́рез поро́г

step across the threshold

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

overstep

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

break

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

violate

переступа́ть зако́н

break the law

ареста́нтск|ая <-ой> SUBST f fam

ареста́нтская

round-house

престу́пник <-а> SUBST m, престу́пниц|а <-ы> SUBST f

престу́пник

criminal

престу́пник

offender

вое́нный престу́пник

war criminal

престу́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

престу́пный

criminal

престу́пный JUR

felonious

престу́пный мир

criminal underworld

престу́пное легкомы́слие

criminal flippancy

аренд|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans

арендова́ть

lease

арендова́ть

rent

арендова́ть (брать напрока́т)

take on hire