Traductions de „вкуснота“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

краснот|а́ <-ы́> SUBST f без plur

краснота́

redness

нагре́тый до красноты́

heated to redness

нагре́тый до красноты́ MÉD

rubeosis

вку́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

вку́сный

tasty

вку́сный

delicious

быть вку́сным

be delicious

вку|си́ть <-шу́, -сишь> perf VERBE trans

вкуси́ть → вкуша́ть

Voir aussi : вкуша́ть

вкуша́|ть <-ю, -ешь> imperf, вкуси́ть perf VERBE trans

1. вкуша́ть устар (попро́бовать):

вкуша́ть

taste

2. вкуша́ть fig (что-ли́бо прия́тное):

вкуша́ть

enjoy

вкуша́ть

partake

вкуси́ть удово́льствие

take delight

3. вкуша́ть fig (что-ли́бо неприя́тное):

вкуша́ть

experience

вкуша́ть мно́го бе́дствий

experience misfortunes

теснот|а́ <-ы́> SUBST f

теснота́

tightness

теснота́

closeness

теснота́ (толкотня́)

crush

теснота́ (в помеще́нии)

cramped conditions

дурнот|а́ <-ы> SUBST f

дурнота́

faintness

чу́вствовать дурноту́

feel faint

гну́снос|ть <-ти> SUBST f

гну́сность

infamy

гну́сность

vileness

гну́сность

meanness

иску́сник <-а> SUBST m, иску́сниц|а <-ы> SUBST f

иску́сник

master

иску́сник

mistress

вели́кий иску́сник в своём де́ле

great master in one's job

вкусов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

вкусово́й

gustatory

вкусовы́е о́рганы

gustatory organs

вкусовы́е ка́чества проду́кта

gustatory quality of a product

банкно́т|а <-ы> SUBST f

банкно́та

banknote

банкно́тная эми́ссия

note issue

банкно́тное обраще́ние

banknote circulation

вкуша́|ть <-ю, -ешь> imperf, вкуси́ть perf VERBE trans

1. вкуша́ть устар (попро́бовать):

вкуша́ть

taste

2. вкуша́ть fig (что-ли́бо прия́тное):

вкуша́ть

enjoy

вкуша́ть

partake

вкуси́ть удово́льствие

take delight

3. вкуша́ть fig (что-ли́бо неприя́тное):

вкуша́ть

experience

вкуша́ть мно́го бе́дствий

experience misfortunes

темнот|а́ <-ы> SUBST f

1. темнота́ (мрак):

темнота́

darkness

темнота́

dark

с наступле́нием темноты́

after dark

под покро́вом темноты́

under favour of the darkness

2. темнота́ (неве́жество):

темнота́

ignorance

3. темнота́ (нея́сность):

темнота́

obscurity

тошнот|а́ <-ы́> SUBST f

тошнота́

nausea

тошнота́

sickness

вызыва́ть тошноту́

turn one's stomach

полнот|а́ <-ы́> SUBST f

1. полнота́ (упи́танность):

полнота́

corpulence

полнота́

obesity

2. полнота́ (по́лная ме́ра):

полнота́

fullness

полнота́ услу́г ÉCON

completeness of services

полнота́ поста́вок ÉCON

completeness of deliveries

чернот|а́ <-ы́> SUBST f

чернота́

blackness