Traductions de „восторжествовавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

восторжеств|ова́ть <-ую, -ешь> perf VERBE intr

восторжествова́ть → торжествова́ть

Voir aussi : торжествова́ть

торжеств|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, восторжествова́ть perf VERBE intr

торжествова́ть

celebrate

торжествова́ть (над кем-ли́бо/чем-ли́бо)

triumph (over)

торжеств|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, восторжествова́ть perf VERBE intr

торжествова́ть

celebrate

торжествова́ть (над кем-ли́бо/чем-ли́бо)

triumph (over)

торжеству́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ (побе́дный)

торжеству́ющий

triumphant

торжеству́ющий

triumphal

торжеству́ющий вид

triumphant look

торжеству́ющая улы́бка

triumphant smile

востре́бовани|е <-я> SUBST nt

востре́бование

demand

до востре́бования

poste restante

востре́бованн|ый <-ая, -ое> ADJ

востре́бованный

essential

востре́бованный

relevant

востре́бованный

popular

востре́бованные профе́ссии

professions in demand

восто́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

восто́рженный

enthusiastic

восто́рженный

exalted

восто́рженная речь

rousing speech

торжеств|о́ <-а́> SUBST nt

1. торжество́ (побе́да):

торжество́

triumph

торжество́

festivity

2. торжество́ (пра́здник):

торжество́

celebration

торжество́

festival

семе́йное торжество́

family celebration

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

торже́ствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

торже́ственный (день)

special

торже́ственный (собра́ние)

celebratory

торже́ственный (обстано́вка)

festive

торже́ственный (кля́тва)

solemn

торже́ственное обеща́ние

solemn promise

торже́ственное откры́тие

inauguration

торже́ственный приём

state reception

торже́ственный слу́чай

solemn [or state] occasion

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

востре́б|овать <-ую, -уешь> perf VERBE trans

востре́бовать

claim

востре́бовать груз

claim goods