Traductions de „восхититься“ dans le dictionnaire russe » anglais

восхища́|ть <-ю, -ешь> imperf, восхити́ть perf VERBE trans книжн

восхища́ть

delight

восхища́ть

rapture

исхитря́|ться <-юсь, -ешься> imperf, исхитри́ться perf VERBE pron

исхитря́ться

contrive

исхитря́ться

make a shift

охо́|титься <-чусь, -тишься> imperf VERBE pron и fig

охо́титься

hunt

охо́титься

chase (after)

восхити́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

восхити́тельный

delightful

восхити́тельный

lovely

восхити́тельный арома́т

delightful aroma

воспроти́в|иться <-люсь, -ишься> perf VERBE pron

воспроти́виться → проти́виться

Voir aussi : проти́виться

проти́в|иться <-люсь, -ишься> imperf, воспроти́виться perf VERBE pron

проти́виться

oppose

проти́виться

object

проти́виться рефо́рмам

be opposed to reform

похища́|ть <-ю, -ешь> imperf, похи́тить perf VERBE trans

похища́ть

purloin

похища́ть

kidnap

похища́ть

abduct

похища́ть самолёт

hijack

похища́ть дочь президе́нта

kidnap the president's daughter

ко|ти́ться <-чу́сь, -ти́шся> imperf, окоти́ться perf VERBE pron (о ко́шке)

коти́ться

kitten

очути́|ться <-шься> perf VERBE pron 1 л не употр

очути́ться

find oneself

очути́ться

come to be

очути́ться в тру́дном положе́нии

find oneself in trouble

как ты здесь очути́лся?

how did you get here?

очути́ться на краю́ све́та

end up at the end of the world

ска|ти́ться <-чу́сь, -тишься> perf VERBE pron

скати́ться → ска́тываться

Voir aussi : ска́тываться

ска́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, скати́ться perf VERBE pron

ска́тываться

roll down

ска́тываться

slide

ска́тываться с горы́

roll downhill

ска́тываться с крова́ти

roll out of bed

ска́тываться на саня́х

sledge down

ска́тываться на саня́х fig (ска́тываться к чему́-ли́бо/на что-ли́бо)

slide towards [or into]

смуща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, смути́ться perf VERBE pron

смуща́ться

get embarrassed

смуща́ться

be confused

он ниско́лько не смути́лся

he was not in the least embarrassed

он я́вно смути́лся

his embarrassment was obvious