Traductions de „выждавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

вы́жд|ать <-у, -ешь> perf VERBE trans

вы́ждать → выжида́ть

Voir aussi : выжида́ть

выжида́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́ждать perf VERBE trans

выжида́ть

wait for

выжида́ть удо́бный моме́нт

wait for an opportunity

выжида́ть удо́бный моме́нт

seize the right moment

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

па́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed