Traductions de „выполовший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

выполне́ни|е <-я> SUBST nt

выполне́ние

implementation

выполне́ние

fulfilment

выполне́ние

performance

выполне́ние зака́зов

execution of orders

выполне́ние зада́чи

task fulfilment [or execution или performance]

выполне́ние тамо́женных форма́льностей

attendance to customs formalities

выполне́ние програ́ммы INFOR

programme execution

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

вы́потрош|ить <-у, -ишь> perf VERBE trans

вы́потрошить → потроши́ть

Voir aussi : потроши́ть

потрош|и́ть <-у́, -и́шь> imperf, вы́потрошить perf VERBE trans (дичь, ры́бу)

потроши́ть

draw

потроши́ть

gut

потроши́ть и fig

clean

выполня́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́полнить perf VERBE trans

выполня́ть

execute

выполня́ть

fulfil

выполня́ть

carry out

выполня́ть обеща́ние

keep a promise

выполня́ть свои́ обя́занности

fulfil one's duties

успе́шно выполня́ть поруче́ние

carry out a commission successfully

выполня́ть распоряже́ние

fulfil instructions

выполня́ть распоряже́ние

execute an order

выполня́ть тамо́женные форма́льности

complete customs formalities

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

невыполне́ни|е <-я> SUBST nt

невыполне́ние

non-fulfilment

невыполне́ние

failure to carry out

невыполне́ние прика́за MILIT

non-compliance with orders

невыполне́ние прика́за MILIT

disobedience to orders

невыполне́ние прика́за MILIT

breach of orders