Traductions de „грязь“ dans le dictionnaire russe » anglais

грязь <гря́зи> SUBST f

1. грязь (пыль, сор):

грязь

dust

грязь

rubbish

смеша́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо с гря́зью fig

sling mud at sb

2. грязь (сля́коть):

грязь

mud

меси́ть грязь

wade through mud

лече́бная грязь MÉD

clay

лече́бная грязь MÉD

mud

Expressions couramment utilisées avec грязь

непроходи́мая грязь

thick mud

ли́пкая грязь

batter

разбры́згивать грязь

spatter mud

меси́ть грязь

wade through mud

лече́бная грязь MÉD

clay

счища́ть грязь с подо́шв

scrape one's boots

грязь нали́пла на о́бувь

mud stuck to one's shoes

зата́птывать в грязь

drag sb through the mud

вля́паться в грязь

plump into the mud

она́ смы́ла грязь с пальто́

she washed the dirt from her coat