Traductions de „думать“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . ду́ма|ть <-ю, -ешь> imperf, поду́мать perf VERBE intr (о чём-ли́бо)

ду́мать

think about sth

ду́мать

consider

ду́мать

turn over in one's mind

II . ду́ма|ть <-ю, -ешь> imperf, поду́мать perf VERBE intr (намерева́ться)

ду́мать

intend

ду́мать

think of

ду́мать про себя́

say to oneself

и не ду́майте!

don't even think of it!

как вы могли́ поду́мать?

how could you think that way?

как вы могли́ поду́мать? (проявля́ть забо́ту)

care (for)

как вы могли́ поду́мать? (проявля́ть забо́ту)

be concerned (about)

Expressions couramment utilisées avec ду́мать

ду́мать стратеги́чески

thinking strategically

ду́мать ду́му

brood

ду́мать о за́втрашнем дне

think about the future

ду́мать о бу́дущем

think about the future

ду́мать про себя́

think to oneself

жить/ду́мать примити́вно

live/think primitively